PUNKDEMIA - Neo Pistea перевод на немецкий

PUNKDEMIA

No, eh, no quiero verte llorar, al final
No, eh, no quiero verte llorar
Al final, al final, eh
No, eh, no quiero verte llorar
Al final lo nuestro no continúa, ah-ah

No sé quién sos
Te dije iba a terminar
Esto termina hoy
Mi última canción (eh, eh, hoy, hoy, hoy)

Mala, qué manera de (wuh), de llamarme la atención
Siempre con tu discusión (ah, pew), no quiero esa situación
No digas que no avisé (eh), esa es tu imaginación
Bájale un poquito al show

Yo te dije que terminaba
Que esa mierda está intoxicada, ah
Porque no somos un cuento de hadas, ah
Mira mi cara (ah), no queda nada (ah)

Miro tu cara (ah), no sé quién habla (shh-ah)
Fin de la charla (wuh), finished
Mejor que lo nuestro quede allí
(Oh) porque se quema como hachí' (-chí')

Yo buscando el hit, ta' Billie Jean
Tú vete lejo' de mi shit (oh-oh)
Voy a decirte que no (que no)
Que ya no pongo ficha' al juego (juego)
Ni un llamada ni un texteo (texteo), nada más de nuevo, ah

No sé quién sos
Te dije iba a terminar (eh, eh)
Esto termina hoy (hoy, hoy)
Mi última canción (eh, eh, hoy, hoy, hoy)

Te lo dije en todo momento, te lo conté
Vi la fecha de nacimiento y te corté (eh)
Volvimo' mucha' vece', más de tres (eh)
Más de tres, como siete o diez (yeah, yeah, yeah, yeah)

Te lo dije en todo momento, yo te avisé
A pesar de mi intento yo fracasé
Hoy es el día perfecto
No te vuelvo a ver, no te vuelvo a ver

No sé quién sos (ey, wuh, wuh)
Te dije iba a terminar (ey, ey)
Esto termina hoy (hoy, hoy)
Mi última canción (eh, eh, hoy, hoy)

Te dije iba a terminar
Esto termina hoy (hoy)
Mi última canción

PUNKDEMIA

Nein, eh, ich will dich nicht weinen sehen, am Ende
Nein, eh, ich will dich nicht weinen sehen
Am Ende, am Ende, eh
Nein, eh, ich will dich nicht weinen sehen
Am Ende geht es mit uns nicht weiter, ah-ah

Ich weiß nicht, wer du bist
Ich hab' dir gesagt, es würde enden
Das endet heute
Mein letztes Lied (eh, eh, heute, heute, heute)

Böse, was für eine Art (wuh), meine Aufmerksamkeit zu erregen
Immer mit deiner Diskussion (ah, pew), ich will diese Situation nicht
Sag nicht, ich hätte nicht gewarnt (eh), das ist deine Einbildung
Fahr die Show ein bisschen runter

Ich hab' dir gesagt, dass es endet
Dass diese Scheiße vergiftet ist, ah
Weil wir kein Märchen sind, ah
Schau mein Gesicht an (ah), da ist nichts mehr (ah)

Ich schau dein Gesicht an (ah), ich weiß nicht, wer spricht (shh-ah)
Ende der Unterhaltung (wuh), finished
Besser, wenn unsere Sache dort bleibt
(Oh) weil es brennt wie Haschisch (-schisch')

Ich suche den Hit, wie Billie Jean
Du, geh weit weg von meinem Shit (oh-oh)
Ich werde dir sagen nein (nein)
Dass ich keine Einsätze mehr ins Spiel bringe (Spiel)
Kein Anruf, keine SMS (SMS), nichts mehr davon, ah

Ich weiß nicht, wer du bist
Ich hab' dir gesagt, es würde enden (eh, eh)
Das endet heute (heute, heute)
Mein letztes Lied (eh, eh, heute, heute, heute)

Ich hab' es dir jederzeit gesagt, ich hab' es dir erzählt
Ich sah das Geburtsdatum und trennte mich von dir (eh)
Wir kamen viele Male zurück, mehr als drei (eh)
Mehr als drei, so sieben oder zehn (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich hab' es dir jederzeit gesagt, ich hab' dich gewarnt
Trotz meines Versuchs bin ich gescheitert
Heute ist der perfekte Tag
Ich sehe dich nicht wieder, ich sehe dich nicht wieder

Ich weiß nicht, wer du bist (ey, wuh, wuh)
Ich hab' dir gesagt, es würde enden (ey, ey)
Das endet heute (heute, heute)
Mein letztes Lied (eh, eh, heute, heute)

Ich hab' dir gesagt, es würde enden
Das endet heute (heute)
Mein letztes Lied