Текст и перевод песни Neo Unleashed - Ankunft

Ankunft

Schon früh fing man an, mir vorzuschreiben, wer ich bin
Doch ich wusste, ich war zu mehr bestimmt
Ich wollt′ raus aus dem Hamsterrad, doch mein Leben war 'ne Achterbahn
Für mich war es so viel mehr als nur
Ein wenig Träumerei im Freundeskreis
Habe den Weg nicht gekannt, doch wusste, er wird holprig sein
Ich muss lern′n, für Erfolg zahlt man einen teuren Preis
Denn aus alten Freuden wurde viel zu oft ein neuer Feind
Wo war'n sie hin, als mein Monatslohn fehlte
Wer will mir erzähl'n, ich hätte Wohlstandsprobleme
Aufgrund von Schulden lag ich viel zu viele Nächte wach
Und das ohne zu wissen, ob es eines Tages ein Ende hat
Und wenn es sich auszahlt, nachdem ich diese Hürde stemme
Dann auch für jeden, der mir bedingungslos den Rücken stärkte
Viele sah′n mein Potenzial, doch wo blieben all die Leuten?
Als Problemen kam′n, entpuppten sich die falschen Freunde
Es wurde zu viel geschworen, doch am Ende nur gelogen
Egal, ich hab's ohne diese Parasiten durchgezogen
Ab sofort wird scharf geschossen auf dich und deine Artgenossen
Für mich gibt′s nie wieder Wasser mit Haferflocken
Und für euch nie wieder ein Stück von mei'm Brot
Ich bin zurück und nicht tot
Es wird nie wieder passier′n,
Dass du vor meinem Kontostand jemals ein Minus siehst
Ich fick' auf jeden, der mich nicht gönnt und auf die Justiz
Und glaub es mir, der Hustle ist real
Und tief im Innern weißt du, der Typ hat es verdient
Was für ein krasses Gefühl, denn ich mach′, was ich lieb'
Deshalb siehst du zu mir auf, genau das ist Prestige
Es geht los

Прибытие

С самого начала мне пытались указывать, кем мне быть,
Но я знал, что предназначен для большего.
Я хотел вырваться из этой рутины, но моя жизнь была американскими горками.
Для меня это было гораздо больше, чем просто
Пустые мечтания с друзьями.
Я не знал пути, но знал, что он будет тернистым.
Мне пришлось учиться, что за успех приходится платить высокую цену,
Ведь старые друзья слишком часто становились новыми врагами.
Где же они были, когда мне не хватало денег на жизнь?
Кто посмеет сказать, что у меня проблемы с достатком?
Из-за долгов я не спал слишком много ночей,
Не зная, будет ли этому конец.
И если мои усилия окупятся, когда я преодолею это препятствие,
То это будет и для всех, кто безоговорочно поддерживал меня.
Многие видели мой потенциал, но где же были все эти люди,
Когда появились проблемы? Лживые друзья раскрыли свою сущность.
Слишком много клятв было дано, но в итоге это был лишь обман.
Неважно, я справился без этих паразитов.
Теперь я буду безжалостен к тебе и таким, как ты.
Для меня больше нет овсянки на воде.
А для вас больше нет куска моего хлеба.
Я вернулся, и я жив.
Больше никогда не случится,
Чтобы ты увидела минус на моем банковском счете.
Мне плевать на всех, кто мне завидует, и на правосудие.
И поверь мне, эта борьба реальна.
И в глубине души ты знаешь, что этот парень это заслужил.
Какое невероятное чувство, ведь я делаю то, что люблю.
Поэтому ты смотришь на меня снизу вверх, вот что такое престиж.
Начинаем.