Текст и перевод песни Neo Unleashed - Cash Money

Cash Money

Und noch vor'm Rappen macht' ich Geld durch Sportwetten
Währenddessen musstest du die Räder von dein'm Ford wechseln
Manchmal denk' ich an die Zeit, in der ich pleite war
Deshalb hab' ich mir den ersten Lilanen eingerahmt
Ich machte meine Kohle durch einen Kredit-Betrug
In meiner Wohnung stapelte sich Diebesgut
Und ich war dafür bekannt, dass ich niemals bar zahle
Ich bestellte alle meine Sachen per Nachname
Fick das Arbeitsamt, ich hab' kein'n Bock auf Zettelkrieg
Is' nicht effektiv, ich hol' Kohle durch 'nen Battlesieg
Leider gönne ich mir viel zu selten eine Schischa
Denn ich mach' nicht blau, ich mach' lila
Fick auf Feature
Ich setz' den Fokus auf die Storyline
Ich mach' Kohle quick auf Apple-Music und auf Spotify
Doch in Krisenzeiten schnorr' ich einfach Beats bei zRy
Und verkauf' sie auf eBay

Cash, Money, Zaster
Bitch, ich leb' verschwenderisch, doch kauf' neues Karma
Geb mir Geldsäcke im Wert eine Hotelkette
Wenn die Scheine dreckig sind, warum heißt es Geldwäsche?
Cash, Money, Zaster
Bitch, ich will ein dickes Konto, keinen schmalen Taler
Gib mir Goldbarren in Wert von ein paar Volksbanken
Fahr' mit dem Mercedes an die Tanke, einmal voll machen

Das sind keine Storys, das sind Meilensteine
Sieh, wie ich mir meine Zeit vertreibe
Ich mach' Kohle, komm mir nicht mit Kleiderkreisel
Während du für deine Bitches Kochschürzen klaust
Rief man mich nur, wenn man einen Bossgürtel braucht
Mein Kontostand war der Betrag auf meinem Automat
Dikka, in der Merkel-Spielo gab man mir den Haus-Pokal
Ich mach' Geld, doch schieb mal keine Optik weil ich mehr verdiene
Junge deine Wertpapiere sind nur Scherzartikel
Gib mir Kohle, sonst geb' ich dir Schläge auf den Fahrradhelm
Ich will Scheine, also bleib mal weg mit dei'm Indianer-Geld
Alle deine Nachkommen leben auf Staatskosten
Dein Familienname ist ein Synonym für "schmarotzen"
Früher plante ich täglich einen Streifzug
Heute mach' ich Kohle von zuhause, klick auf iTunes
Doch in Krisenzeiten schnorr' ich einfach Beats von zRy
Brenn' sie auf CD und geb' mich aus als DJ

Cash, Money, Zaster
Bitch, ich leb' verschwenderisch, doch kauf' neues Karma
Geb mir Geldsäcke im Wert eine Hotelkette
Wenn die Scheine dreckig sind, warum heißt es Geldwäsche?
Cash, Money, Zaster
Bitch, ich will ein dickes Konto, keinen schmalen Taler
Gib mir Goldbarren in Wert von ein paar Volksbanken
Fahr' mit dem Mercedes an die Tanke, einmal voll machen

Cash Money

Avant même de rapper, je faisais de l'argent avec les paris sportifs
Pendant ce temps, tu devais changer les pneus de ta Ford
Parfois, je pense à l'époque où j'étais fauché
C'est pourquoi j'ai encadré mon premier billet violet
Je me suis fait de l'argent avec une escroquerie de crédit
Dans mon appartement, le butin s'empilait
Et j'étais connu pour ne jamais payer en espèces
Je commandais tout avec un nom d'emprunt
Va te faire foutre le Pôle Emploi, je n'ai pas envie de bataille de papiers
Ce n'est pas efficace, je gagne de l'argent en battant
Malheureusement, je me fais trop rarement une chicha
Parce que je ne fais pas bleu, je fais violet
Va te faire foutre les featuring
Je me concentre sur l'histoire
Je fais de l'argent rapidement sur Apple Music et Spotify
Mais en période de crise, je quémande des beats à zRy
Et je les vends sur eBay

Cash, Money, Zaster
Bitch, je vis de façon extravagante, mais j'achète du karma
Donne-moi des sacs d'argent d'une valeur équivalente à une chaîne d'hôtels
Si les billets sont sales, pourquoi appelle-t-on ça du blanchiment d'argent?
Cash, Money, Zaster
Bitch, je veux un compte en banque bien garni, pas un sou
Donne-moi des lingots d'or d'une valeur équivalente à quelques banques populaires
Je vais à la station-service avec ma Mercedes, je fais le plein

Ce ne sont pas des histoires, ce sont des jalons
Regarde comment je m'occupe
Je fais de l'argent, ne me parle pas de Vinted
Pendant que tu voles des tabliers de cuisine pour tes meufs
On m'appelait seulement quand on avait besoin d'une ceinture de boss
Mon solde était le montant sur mon distributeur automatique
Dikka, dans la Merkel-Spielo, on m'a donné le trophée du jeu
Je gagne de l'argent, mais ne me fais pas croire que tu gagnes plus que moi
Mec, tes actions ne sont que des jouets
Donne-moi de l'argent, sinon je vais te donner des coups de poing sur ton casque de vélo
Je veux des billets, alors reste loin de ton argent indien
Tous tes descendants vivent aux frais de l'État
Ton nom de famille est synonyme de "parasitisme"
Avant, je planifiais quotidiennement un raid
Aujourd'hui, je fais de l'argent depuis chez moi, clique sur iTunes
Mais en période de crise, je quémande des beats à zRy
Je les grave sur CD et je me fais passer pour un DJ

Cash, Money, Zaster
Bitch, je vis de façon extravagante, mais j'achète du karma
Donne-moi des sacs d'argent d'une valeur équivalente à une chaîne d'hôtels
Si les billets sont sales, pourquoi appelle-t-on ça du blanchiment d'argent?
Cash, Money, Zaster
Bitch, je veux un compte en banque bien garni, pas un sou
Donne-moi des lingots d'or d'une valeur équivalente à quelques banques populaires
Je vais à la station-service avec ma Mercedes, je fais le plein