Текст и перевод песни Neo Unleashed - Focus, Pt. 2

Focus, Pt. 2

Mach dich bereit, Krieger, die nächste Stufe erwartet dich
Es gibt keine Gnade, egal, in welcher Lage du grade bist
Und wenn dir nach nicht mal zwei Runden deine Puste ausgeht
Ist es wichtig, dass du wieder aufstehst
Du schreitest siegessicher zur Tat und wenn dein Wille nicht zerbricht
Wirst du stolz sein, wenn du dann auf alte Bilder von dir blickst
Du strebst nach deinem Glück und sie können es sehen
Doch du musst bereit sein, durch die Hölle zu gehen
Lass dir nichts einreden, du musst nicht kiffen und saufen
Denn viel Bewegung ist das, was wir wirklich brauchen
Und ja, ich weiß, dass hier sind bloß sich immer wiederholende Phrasen
Aber ich motiviere lieber, statt mit Haze oder Shore zu prahlen
Sag, was für Partys, Mann? Wo willst du der Beste sein? Läuft nicht, Mann!
Lass die Finger von Baggys wie Ex-Rapper aus den Neunzigern
So viele Hindernisse auf diesem Weg
Also musst du wieder stehen und gehst bis an die Grenzen
Denn das normale Leben ist dir zu gewöhnlich
Und pumpst dich auf, bis du aussiehst wie Adonis höchstpersönlich
Das hier ist mehr als nur Fitness
Das hier ist Freiheit, Hoffnung, ein Lichtblick
Ein Rückzug macht dich schwächer, ein Klimmzug macht dich stärker
Steh auf und sprenge deinen Kerker
Du musst begreifen, dass es in dieser Welt keine Hintertüren gibt
Der Dschungel voller Affen zeigt, dass du ein Silberrücken bist

Komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Und es dauert nicht lang, dann hast du es geschafft
Also komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst

Mach dich bereit, Krieger, denn das Leben testet dich
Zeig, dass du der Beste bist
Du hast jahrzehntelang Geduld bewiesen und deine Zeit ist da
Es ist nicht mehr allzu weit, die Sterne sind nun zum Greifen nah
Bist du am Ende der Kraft und liegt Stress in der Luft
Machst du dich wieder einmal bereit und kämpfst bis zum Schluss
Keiner nimmt dir die Hoffnung auf eine bessere Aussicht
Denn ein Gewinner ist ein Verlierer, der nicht aufgibt
Bleib fokussiert, so überbrückst du deine Tiefphasen
Denn erfolgreich sind nur die Menschen, die auch ein Ziel haben
Also los, geh bis an dein Limit
Und überbiete die Konkurrenz, bis du dann endlich King bist
Der erste Schritt entscheidet, Disziplin zahlt sich aus
Du erreichtest einen Palast, die anderen ein Kartenhaus
Viel zu viele Hindernisse auf diesem Weg
Also musst du wieder stehen und gehst bis an die Grenzen
Denn das normale Leben ist dir zu gewöhnlich
Und pumpst dich auf, bis du aussiehst wie Adonis höchstpersönlich
Das hier ist mehr als nur Fitness
Das hier ist Freiheit, Hoffnung, ein Lichtblick
Ein Rückzug macht dich schwächer, ein Klimmzug macht dich stärker
Steh auf und sprenge deinen Kerker
Du musst begreifen, dass es in dieser Welt keine Hintertüren gibt
Der Dschungel voller Affen zeigt, dass du ein Silberrücken bist

Komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Und es dauert nicht lang, dann hast du es geschafft
Also komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Beiß die Zähne zusammen, dann hast du es geschafft

Focus, Pt. 2

Get ready, warrior, the next level awaits you
There is no mercy, no matter what situation you're in
And if you're out of breath after just two rounds
It's important that you get back up
You stride confidently to the deed, and if your will doesn't break
You'll be proud when you look back at old pictures of yourself
You strive for your happiness, and they can see it
But you must be ready to go through hell
Don't let anyone tell you anything, you don't have to smoke and drink
Because a lot of exercise is what we really need
And yes, I know these are just repetitive phrases
But I'd rather motivate than brag about haze or shore
Say, what parties, man? Where do you want to be the best? Not working, man!
Stay away from baggies like ex-rappers from the nineties
So many obstacles on this path
So you have to stand up again and go to the limits
Because normal life is too ordinary for you
And pump yourself up until you look like Adonis himself
This is more than just fitness
This is freedom, hope, a ray of light
A retreat makes you weaker, a pull-up makes you stronger
Get up and break out of your dungeon
You have to understand that there are no back doors in this world
The jungle full of monkeys shows that you are a silverback

Come on, don't give me excuses
On the path you're walking, there's no giving up
Now you have the chance, make sure you make something of it
And it won't be long before you've made it
So come on, don't give me excuses
On the path you're walking, there's no giving up
Now you have the chance, make sure you make something of it

Get ready, warrior, because life is testing you
Show that you are the best
You have shown patience for decades and your time has come
It's not too far away, the stars are now within reach
Are you at the end of your strength and is stress in the air
Get ready once again and fight to the end
Nobody takes away your hope for a better view
Because a winner is a loser who doesn't give up
Stay focused, that's how you bridge your low phases
Because only people who have a goal are successful
So go ahead, go to your limit
And outdo the competition until you are finally king
The first step decides, discipline pays off
You reached a palace, the others a house of cards
Too many obstacles on this path
So you have to stand up again and go to the limits
Because normal life is too ordinary for you
And pump yourself up until you look like Adonis himself
This is more than just fitness
This is freedom, hope, a ray of light
A retreat makes you weaker, a pull-up makes you stronger
Get up and break out of your dungeon
You have to understand that there are no back doors in this world
The jungle full of monkeys shows that you are a silverback

Come on, don't give me excuses
On the path you're walking, there's no giving up
Now you have the chance, make sure you make something of it
And it won't be long before you've made it
So come on, don't give me excuses
On the path you're walking, there's no giving up
Now you have the chance, make sure you make something of it
Grit your teeth, then you've made it