Текст и перевод песни Neo Unleashed - Hype

Hype

Und plötzlich kommen sie und reichen mir die Hände, überreichen mir Geschenke
Appellieren, damit ich meine Entscheidung überdenke
Sie erzählen dir dann, was für Möglichkeiten es so gibt
Doch alles, woran sie denken, ist der eigene Profit
Dann reden sie von Verträgen, sie sagen, sie kennen jeden
Und erzählen dir vom Leben und fünfstelligen Beträgen
Und dann soll ich unterzeichnen, doch ich bleibe lieber mal
Mit denen, die da waren, als ich noch ein Niemand war
Ich vergesse nicht, wer sein Brot mit mir teilt
Jeder bekommt, was er verdient, es wurde so prophezeit
Ich halte euch den Rücken frei - mit Highspeed Richtung Ziel
Gemeinsam oder gar nicht - keine Zeit zum Diskutieren
Ich will Skulpturen aus Marmor in meinem Garten sehen
Und für jeden meiner Brüder einen AMG
Ein Ficker für den Staat und für Mama das Haus
Und wenn die andern das geschafft haben, kann ich das auch

Der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Die Geschichte bereits geschrieben und wenn du an dich glaubst
Dauert's nicht lang, dann verstehst du das hier auch
Ich öffne meine Augen und der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Sie sagen, sie bringen dich groß raus
Doch ich habe bereits alles, was ich brauch'

Und plötzlich kommen sie und reichen mir die Hände und sind freundlich wie noch nie
Klopfen mir auf die Schulter und sagen: "Du hast es verdient!"
Habe mich nie beschwert, obwohl ich alleine diese Last trage
Guck, was ich ohne diese Heuchler geschafft habe
Heut umzingelt von Menschen, damals war keiner da
Ich bleibe fokusiert, denn die Sterne sind nun zum Greifen nah
Aber auf einmal nennen sie mich Bruder, weil ich Kohle hab'
Doch wo waren diese Menschen, als ich am Boden war?
Ich vergesse nicht, wer sein Brot mit mir teilt
Und damalige Freunden sagen: "Das war so nicht gemeint!"
Sie wissen nicht, was es bedeutet - wir bleiben loyal
Ein Mann, ein Wort - bei uns is das normal
Während die anderen sich von Kleinigkeiten unterkriegen ließen
Stiegen wir siegessicher empor, weil wir das Fliegen lieben
Wir übernehmen, ich habe immer dran geglaubt
Und heute ist es nicht mehr nur ein Traum

Der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Die Geschichte bereits geschrieben und wenn du an dich glaubst
Dauert's nicht lang, dann verstehst du das hier auch
Ich öffne meine Augen und der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Sie sagen, sie bringen dich groß raus
Doch ich habe bereits alles, was ich brauch'

Hype

Et soudain, ils arrivent et me tendent la main, me donnent des cadeaux
Ils me supplient de reconsidérer ma décision
Ils te racontent ensuite toutes les opportunités qui s'offrent à toi
Mais tout ce à quoi ils pensent, c'est leur propre profit
Ensuite, ils parlent de contrats, ils disent qu'ils connaissent tout le monde
Et te racontent des histoires de vie et de sommes à cinq chiffres
Et ensuite, je suis censé signer, mais je préfère rester
Avec ceux qui étaient là quand j'étais encore un inconnu
Je n'oublie pas qui partage son pain avec moi
Chacun reçoit ce qu'il mérite, c'est comme ça que c'était prédit
Je te couvre les arrières - à toute allure vers le but
Ensemble ou rien - pas le temps de discuter
Je veux voir des sculptures en marbre dans mon jardin
Et un AMG pour chacun de mes frères
Une grosse somme pour l'État et une maison pour maman
Et si les autres ont réussi, je peux le faire aussi

Le hype est réel
Le son est trop dope, mes affaires sont illégales
L'histoire est déjà écrite et si tu crois en toi
Il ne faudra pas longtemps pour que tu comprennes aussi tout ça
J'ouvre les yeux et le hype est réel
Le son est trop dope, mes affaires sont illégales
Ils disent qu'ils vont te faire connaître
Mais j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin

Et soudain, ils arrivent et me tendent la main et sont gentils comme jamais
Me tapent sur l'épaule et disent : "Tu le mérites !"
Je ne me suis jamais plaint, même si je porte seul ce fardeau
Regarde ce que j'ai accompli sans ces hypocrites
Aujourd'hui, entouré de gens, personne n'était là à l'époque
Je reste concentré, car les étoiles sont désormais à portée de main
Mais soudain, ils m'appellent frère, parce que j'ai de l'argent
Mais où étaient ces gens quand j'étais au fond du trou ?
Je n'oublie pas qui partage son pain avec moi
Et les amis de l'époque disent : "Ce n'était pas ce que je voulais dire !"
Ils ne savent pas ce que ça signifie - nous restons loyaux
Un homme, un mot - c'est normal chez nous
Alors que les autres se laissaient abattre par des détails insignifiants
Nous avons gravi les échelons avec assurance, car nous aimons voler
Nous prenons le contrôle, j'y ai toujours cru
Et aujourd'hui, ce n'est plus un rêve

Le hype est réel
Le son est trop dope, mes affaires sont illégales
L'histoire est déjà écrite et si tu crois en toi
Il ne faudra pas longtemps pour que tu comprennes aussi tout ça
J'ouvre les yeux et le hype est réel
Le son est trop dope, mes affaires sont illégales
Ils disent qu'ils vont te faire connaître
Mais j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin