Текст и перевод песни Neo Unleashed - Prestige

Prestige

Major-Labels halten sich für Großmächte
Und hoffen insgeheim, dass ich mit ihn′n das Brot breche
Klingt verlockend, doch sorry, wenn ich es hochrechne
Hab' ich independent einfach mehr auf meinem Lohnzettel
Und glaub mir, lieber gehe ich drauf
Bevor ich meine Seele verkauf′
Ganz egal, wohin uns diese Reise noch bringt
Wir steh'n zusamm'n, auch wenn die Welt in tausend Teile zerbricht

Gerade frisch aus dem Raum von Geist und Zeit, ich bin in Bestform
Mich zu dissen, grenzt an Selbstmord
Meinetwegen lass deine Raubtiere frei
Denn leere Worte sind nicht mehr als Schauspielerei
Dass Hater mir den Tod wünschen, ist mittlerweile Routine
Lass mal deinen Cousin, hol mir lieber deine Cousine
Ich trage Brustpanzer
Und hab′ abgetrennte Köpfe von Rappern über dem Kamin, ich bin ein Kunstsammler
Wir rüsten auf und Rapper kriegen Todesangst
Denn wir kamen mit Sixpack auf die Welt, so wie Leonidas
Ich chill′ im Trainings-Sweater beim Mercedes-Händler
Und brauch' kein Geld in meiner Matratze, doch es schläft sich besser
Und letztens callt mich MarcelScorpion per Festnetz
Denn ich bekam von seiner Bitch ′nen Lapdance bei Snapchat
Ich sag' zu ihm, wenn ich ihr Freund sein würde
Hätte die dumme Nutte einen Keuschheitsgürtel

Und dann leg′ ich auf, denn in meiner Welt heißt es, Zeit ist Geld
Deswegen bin ich abgetaucht wie Michael Phelps
Und wenn ich mal die Einstellung änder'
Dann nur auf meinem iPhone, du Penner

Alles, was zählt, ist der Wille
Wir steigen auf, nur der Himmel ist das Limit
Ich trage die Narben bis zum Grabstein im Herzen
Doch ich werde sicher nicht als einfacher Arbeiter sterben
Und auch wenn sie uns erwischen
Es geht weiter, denn nur der Himmel ist das Limit
An der Stelle möchte ich mich bei meiner Familie bedanken
Denn ich musste Berge erklimmen, um an Prestige zu gelangen

Du wünschst dir zu deinem Geburtstag das neue iPhone 10
Ich mir ein paar Nutten und ′ne Walther P
Wir bleiben aktiv, ich gönn' mir keine Auszeit
Damit der Traum nicht nur ein Traum bleibt
Nicht mehr lang und sechs Stellen auf dem Konto lachen mich an
Bei 40 Grad im Schatten am Strand
Und ich hoffe, sie servieren auch deutsche Rapper im Plaza Hotel
Denn ich habe den übelsten Knast wie Guantanamo Bay
Hier gibt's kein Timeout, du Wichser, ich steig′ aus dem Fünfer
Nach der Schlacht lass′ ich mich waschen und mit Weintrauben füttern
Und deine ach so artige Freundin zückt ihren Camcorder
Denn neben deinem Lauchkörper seh'n wir aus wie Transformer
Und es geht weiter, bis das Limit erreicht ist
Und häng′ ich mal in den Seilen, dann nur zwischen zwei Palmen
Und du vermeidest jeden Konflikt, denn der einzige Kopffick
Den du jemals hattest, war ein Topfschnitt

Und auch wenn meine letzten Nerven blank liegen
Schreite ich voran, bis Goldene meine Wand zieren
Denn wer träumt nicht vom Leben außerhalb vom Hamsterrad?
Mit dem Kopf durch die Wand ist unser Masterplan

Alles, was zählt, ist der Wille
Wir steigen auf, nur der Himmel ist das Limit
Ich trage die Narben bis zum Grabstein im Herzen
Doch ich werde sicher nicht als einfacher Arbeiter sterben
Und auch wenn sie uns erwischen
Es geht weiter, denn nur der Himmel ist das Limit
An der Stelle möchte ich mich bei meiner Familie bedanken
Denn ich musste Berge erklimmen, um an Prestige zu gelangen

Prestige

Major labels think they're superpowers
And secretly hope I'll break bread with them
Sounds tempting, but sorry, if I calculate it
Independent, I simply have more on my paycheck
And believe me, I'd rather go down
Before I sell my soul
No matter where this journey takes us
We stand together, even if the world breaks into a thousand pieces

Just fresh out of the Room of Spirit and Time, I'm in top form
Dissing me is bordering on suicide
By all means, let your predators loose
Because empty words are nothing more than acting
Haters wishing me death has become routine
Forget your cousin, get me your cousin instead
I wear a breastplate
And have severed rappers' heads above the fireplace, I'm an art collector
We're gearing up and rappers are getting scared to death
Because we came into the world with a six-pack, like Leonidas
I chill in a training sweater at the Mercedes dealer
And don't need money in my mattress, but it sleeps better
And recently MarcelScorpion called me on the landline
Because I got a lap dance from his bitch on Snapchat
I tell him, if I were her boyfriend
The stupid bitch would have a chastity belt

And then I hang up, because in my world, time is money
That's why I've submerged like Michael Phelps
And if I ever change my attitude
It'll only be on my iPhone, you loser

All that matters is the will
We ascend, only the sky is the limit
I carry the scars in my heart until the tombstone
But I will certainly not die as a simple worker
And even if they catch us
It goes on, because only the sky is the limit
At this point I would like to thank my family
Because I had to climb mountains to reach prestige

You wish for the new iPhone 10 for your birthday
I wish for a few bitches and a Walther P
We stay active, I don't take time off
So that the dream doesn't just remain a dream
Not much longer and six figures on the account will be laughing at me
At 40 degrees in the shade on the beach
And I hope they serve German rappers at the Plaza Hotel too
Because I have the worst prison like Guantanamo Bay
There's no timeout here, you asshole, I'm getting out of the five
After the battle I let myself be washed and fed with grapes
And your oh-so-well-behaved girlfriend pulls out her camcorder
Because next to your leek body we look like Transformers
And it goes on until the limit is reached
And if I ever hang in the ropes, it's only between two palm trees
And you avoid any conflict, because the only head fuck
You ever had was a bowl cut

And even if my last nerves are on edge
I stride forward until golden ones adorn my wall
Because who doesn't dream of life outside the hamster wheel?
With our heads through the wall is our master plan

All that matters is the will
We ascend, only the sky is the limit
I carry the scars in my heart until the tombstone
But I will certainly not die as a simple worker
And even if they catch us
It goes on, because only the sky is the limit
At this point I would like to thank my family
Because I had to climb mountains to reach prestige