Текст и перевод песни Neo Unleashed - Wie die Ostboys

Wie die Ostboys

Das jetzt historischer Moment

Sie bekommen eine Kostprobe, feinste Ware, ungestreckt und wollen mehr davon
Sie pumpen den Song auf dem Handy von Hellersdorf bis zum Pentagon
Was für Friendship? Es gibt rechts links eine Backpfeife, wenn du frech bist
Und jetzt mach mir ein Sandwich, weil ich Chef bin
Hin und wieder trag′ ich 'nen miesen Anzug finanziert durch Pfandgut
Doch nur für deine feste Freundin werfe ich das Handtuch
Du fragst, warum ich den Fuß aus der G-Klasse halte?
Ich zeig′ die Bescheinigung vom Orthopäden und fahr' weiter
Ich liefer' dir das Top-Zeug, immer wieder on-point
Und mach′ das alles nur für Russen-Bitches wie die Ost Boys
Und weil ich nichts auf meiner Sonderschule lernte
Hing ich auf Fußballplätzen und aß Sonnenblumenkerne

Ich mach′ Batzen wie die Ost Boys, hustel' wie die Ost Boys
Ich komm′ bei Nacht und klau' dein Fahrrad, ja, wie die Ost Boys
Mach keine Welle, Mann, als ob ich von dir Support bräucht′
Denn ich häng' mit Sido ab wie die Ost Boys

Ich bin nicht versichert, jeder einzelne Tag ist ein Glückstag
Und sogar bei Tripper oder Blinddarm geh′ ich zum Mix Markt
Wodka kostet einen Fünfer, da ist auch genügend für dich da
Und auch wenn ich 'ne Menge Klicks hab', bin ich pleite auf der Rückfahrt
Das Amt möchte, dass ich Hauswände putz′
Aber ich kann nicht, weil ich auf Baustelle aushelfen muss
Und weil ich höchstens Mal für ′ne Krankschreibung zum Arzt renne
Hol' ich das Panzertape aus dem Schrank, wenn ich mir meinen Arm breche
Brauch′ keine Liebe von euch, will nur, dass dieser Song läuft
Denn ich mach' alles wegen Arbeitsamt wie die Ost Boys
Bevor ich Koch in einer Pommesbude werde
Sterbe ich an einer Überdosis Sonnenblumenkerne

Ich mach′ Batzen wie die Ost Boys, hustel' wie die Ost Boys
Ich komm′ bei Nacht und klau' dein'n Benzer, ja, wie die Ost Boys
Mach keine Welle, Mann, als ob ich von dir Support bräucht′
Denn mich kennt bald jeder, ja, wie die Ost Boys

Versteh′ nix von Wahlzetteln, aber einiges von Strafrechten
Und dass du lieber auf Distanz bleiben solltest, zeigt dir die orangene Warnweste
Und du kommst zu mir und möchtest wissen, was dich eine gebrauchte Wumme kostet
Zeig mir erstmal deine Russenhocke
Ich trage Adiletten, veranstalte Straßenrennen
Und beachte keine Schilder, auch wenn ich nicht Kanye West bin
Und erzähl' meinem Date, ich fahre Siebner mit Klimasitz
Denn besser widerlich als wieder nicht (hah!)
Arbeit macht mir den Kopf voll, ich erschein′ niemals vor neun
Denn ich schlafe aus, ja, wie die Ost Boys
Und auch wenn ich nichts auf der Sonderschule lernte
Siehst du, wie ich Besitzer einer Bonzenbude werde

Und mach' Batzen wie die Ost Boys, hustel′ wie die Ost Boys
Ich komm' bei Nacht und klau′ dein Haus, ja, wie die Ost Boys
Mach keine Welle, Mann, als ob ich von dir Support bräucht'
Denn ich bin Berliner, ja, wie die Ost Boys

Wie die Ost Boys
Wie die Ost Boys
Wie die Ost Boys
Wie die Ost Boys

Как пацаны с востока

Это исторический момент, детка,

Ты получаешь пробу, лучший товар, чистейший, и захочешь ещё,
Этот трек качают на телефонах от Хеллерсдорфа до Пентагона.
Какая дружба? Получишь пощёчину справа и слева, если будешь дерзить.
А теперь сделай мне бутерброд, я тут главный.
Иногда ношу паршивый костюм, купленный на деньги из ломбарда,
Но только ради твоей девушки я готов снять его.
Спрашиваешь, почему моя нога торчит из Гелендвагена?
Покажу справку от ортопеда и поеду дальше.
Я поставляю тебе топочный стафф, всегда чётко в цель,
И делаю всё это только для русских красоток, как пацаны с востока.
А так как я ничему не научился в своей школе для особенных детей,
Я тусовался на футбольных полях и грыз семечки.

Я гребу бабки, как пацаны с востока, мучу дела, как пацаны с востока,
Приду ночью и украду твой велик, да, как пацаны с востока.
Не выпендривайся, чувак, как будто мне нужна твоя поддержка,
Ведь я тусуюсь с Сидо, как пацаны с востока.

У меня нет страховки, каждый день — праздник,
И даже с триппером или аппендицитом я иду в "Микс Маркт".
Водка стоит пятерку, хватит и на тебя,
И даже если у меня куча просмотров, я еду назад без денег.
Биржа труда хочет, чтобы я мыл стены домов,
Но я не могу, потому что должен подрабатывать на стройке.
А поскольку я хожу к врачу разве что за больничным,
Я достаю изоленту из шкафа, если сломаю руку.
Мне не нужна ваша любовь, хочу только, чтобы этот трек играл,
Ведь я всё делаю ради биржи труда, как пацаны с востока.
Прежде чем я стану поваром в забегаловке,
Я умру от передозировки семечками.

Я гребу бабки, как пацаны с востока, мучу дела, как пацаны с востока,
Приду ночью и украду твой Мерс, да, как пацаны с востока.
Не выпендривайся, чувак, как будто мне нужна твоя поддержка,
Ведь меня скоро все узнают, да, как пацанов с востока.

Ничего не понимаю в бюллетенях, но кое-что в уголовном праве,
А оранжевый жилет подскажет тебе, что лучше держаться подальше.
Ты подходишь ко мне и хочешь узнать, сколько стоит подержанный ствол,
Покажи мне сначала, как ты сидишь на корточках.
Ношу шлёпанцы, устраиваю уличные гонки,
И не обращаю внимания на знаки, даже если я не Канье Уэст.
И говорю своей девушке, что езжу на семёрке с кондиционером,
Потому что лучше отвратительно, чем снова никак (ха!).
Работа забивает мне голову, я никогда не появляюсь до девяти,
Потому что отсыпаюсь, да, как пацаны с востока.
И даже если я ничему не научился в своей школе для особенных детей,
Ты увидишь, как я стану владельцем шикарной хаты.

Я гребу бабки, как пацаны с востока, мучу дела, как пацаны с востока,
Приду ночью и украду твой дом, да, как пацаны с востока.
Не выпендривайся, чувак, как будто мне нужна твоя поддержка,
Ведь я берлинец, да, как пацаны с востока.

Как пацаны с востока
Как пацаны с востока
Как пацаны с востока
Как пацаны с востока