Neo feat. Dj Ethnic - Positivity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neo feat. Dj Ethnic - Positivity




Positivity
Positivité
Eyyo yow yow yo
Hé, yo, yo, yo
Yow yow yo
Yo, yo, yo
(A a ah a a ah a a ah)
(A a ah a a ah a a ah)
Check it up yo!!!
Check it up, yo !!!
Eyyo that shout
Hé, ce cri
Assalamu'alaikum brotha
Assalamu'alaikum, mon frère
Eyyo that shout
Hé, ce cri
Here we go get boy
On y va, mon garçon
Yo
Yo
Berterima kasih dengan semua yg ada dan yg ku miliki
Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai et ce que je possède
Dan kesempatan yg asik ini bersatu dengan musik
Et cette occasion cool de me retrouver avec la musique
Mencari sesuatu yg asik
À la recherche de quelque chose de cool
Di bawah langit bumi hari ini
Sous le ciel de la terre aujourd'hui
Ku pegang kendali kemudi
Je tiens le volant
Fokus dengan pandangan di depan
Concentration sur le regard devant
Steady on the grind
Stable sur le grind
Bersama navigator ku di samping kita tebarkan senyuman
Avec mon navigateur à côté de nous, on répand des sourires
Hembuskan asap - asap rokok ke awan
On souffle de la fumée - de la fumée de cigarette vers les nuages
Melalui seluk beluk jalan dan suara yg terdengar
À travers les méandres de la route et les sons qui résonnent
Di suasana jalanan kota yg ku kenal
Dans l'atmosphère des rues de la ville que je connais
N.E.O membawa misi POSITIVITY Gak perduli dengan mereka yg ingin kita berhenti
N.E.O. porte la mission de POSITIVITÉ, Peu importe ceux qui veulent qu'on s'arrête
Tekan terus pedal gas improvisasi
On continue d'appuyer sur la pédale d'accélérateur de l'improvisation
Dan ku biarkan rasa ini
Et je laisse ce sentiment
Mengalir bagai air
Couler comme de l'eau
Di atas roda yg bergulir
Sur les roues qui roulent
Ha Ha HIP HOP and then we don't stop
Ha Ha HIP HOP, et on ne s'arrête pas
Let's Ride
Allons-y
Eyyo Whadupp Whadupp
Hé, quoi de neuf, quoi de neuf
Mr. Hip til' Hop
Mr. Hip til' Hop
Saat musik mulai nendang
Lorsque la musique commence à taper
Kepala pun mulai bergoyang
La tête se met à bouger
Seperti automatic
Comme automatique
Gak perlu banyak kritik
Pas besoin de beaucoup de critiques
Saat kendali gue ambil dengan flow yg asik
Lorsque je prends le contrôle avec un flow cool
Mulai terhipnotik oleh alunan musik
On commence à être hypnotisé par la mélodie
Sejenak terlupakan suasana yg gak asik
On oublie un moment l'ambiance pas cool
Daripada ngedengerin yg gak jelas bro
Plutôt que d'écouter des trucs flous, mon frère
Coba di cek dulu Neo Positivo
Vérifie Neo Positivo
Yg berlalu biarkanlah berlalu
Ce qui est passé, laisse passer
Karna jalan yg di tempuh pun masih jauh
Car le chemin à parcourir est encore long
Yakinkan mlangkah untuk berikan satu bentuk
Convaincs-toi de faire un pas pour donner une forme
Bukti Positivity yg ada di benak mu
Preuve de la positivité qui est dans ton esprit
Kami disini ngasih contoh
On est pour donner l'exemple
Rolling with this state of mind rapin' Neo
Rouler avec cet état d'esprit, rapin' Neo
Jadi gak perlu pertanyaan - pertanyaan bodoh
Donc, pas besoin de questions idiotes
Feel them rhytm when we flow
Sentez le rythme quand on défile
(Ow ow ow ow)
(Ow ow ow ow)
Yea
Ouais
Yea yea yea (let's go 2×)
Ouais, ouais, ouais (allons-y 2 fois)
Yea yea kita hip hop baby
Ouais, ouais, on est hip hop, bébé
Neo, Udet, Dery dan Aldi
Neo, Udet, Dery et Aldi
Membawa misi Positivity
On porte la mission de Positivité
Gak berhenti walau apa yg terjadi nanti
On ne s'arrête pas, quoi qu'il arrive
Eksekusi, niat di dalam hati
Exécution, intention au fond du cœur
Berikan visi, untuk semua generasi
Donnez une vision, à toutes les générations
Community, yg akan mengkonsumsi
Communauté, qui va consommer
Akan terjauhkan dari Negativity
Elle sera tenue à l'écart de la Négativité
Tinggalkan beban yg mengganggu hati
Laissez tomber le poids qui vous pèse
Lakukan kebaikan tanpa basa basi
Faites le bien sans fioritures
Untuk mengejar semua mimpi - mimpi
Pour poursuivre tous les rêves
Yg sudah pasti harus kita raih
Qui sont censés être atteints
Lakukan yg terbaik untuk masa depan
Faites de votre mieux pour l'avenir
Take action miracle happend
Agissez, le miracle arrive
Jangan di tunggu coba di jemput
N'attendez pas, essayez de le prendre
Sebelum kesempatan yg ada cabut
Avant que l'occasion qui existe ne parte





Авторы: Aldy

Neo feat. Dj Ethnic - Positivity
Альбом
Positivity
дата релиза
25-04-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.