Текст и перевод песни Neocastro - Baymış Bahaneler

Baymış Bahaneler

Bir, iki, üç, dört
Bir sokakta tek mi kaldın
Herkes cesur aslında özünde
Bir yanın da eksik kalsın
Ben severdim her yönün'le

Boş tavırlar hep mi yanlış
Uğraşınca kalmıyor çözüm de
Seni sevmeyen herkes yansın
Ben severdim her şeyin'le

Kirletilmiş sözler var yanımda
Tek yolum bu gölge var sonunda
Yap güzellik elde her ne varsa
Gel bu yoluma körce dal yanımda

Kim sormadı dargınlık olunca
Hiç olmadı farklılık çoğunda
Gördüm seni çektim oh sonunda
Uzak tut beni derdimden

Hazırım bana gel'ceksen
Yakınım sana herkesten
Ben çok yara aldım
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Kalırım beni sev'ceksen
Kadınım derim gerçekten
En çok bana kandın
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Hazırım bana gel'ceksen
Yakınım sana herkesten
Ben çok yara aldım
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Kalırım beni sev'ceksen
Kadınım derim gerçekten
En çok bana kandın
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Bazen gerek tek bi' çizgi
Her geçen gün herkes çok değişti
Görmek gerek saf bi' sevgi
Dönmek demek sevmek değildir

Yırtıp yak tane tane
Başka çare kalmıyor elinde
Bir bağ gibi sakladık derinde
Karşılaşırız başka günde

Kirletilmiş sözler var yanımda
Tek yolum bu gölge var sonunda
Yap güzellik elde her ne varsa
Gel bu yoluma körce dal yanımda

Kim sormadı dargınlık olunca
Hiç olmadı farklılık çoğunda
Gördüm seni çektim oh sonunda
Uzak tut beni derdimden

Hazırım bana gel'ceksen
Yakınım sana herkesten
Ben çok yara aldım
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Kalırım beni sev'ceksen
Kadınım derim gerçekten
En çok bana kandın
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Hazırım bana gel'ceksen
Yakınım sana herkesten
Ben çok yara aldım
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Kalırım beni sev'ceksen
Kadınım derim gerçekten
En çok bana kandın
Eksik kalmış baymış bahanelerden

Excuses Usées

Un, deux, trois, quatre
Seule dans une rue, abandonnée ?
Tout le monde est courageux au fond
Même si une part de toi reste incomplète
Je t'aimais avec tous tes défauts

Des attitudes vaines, toujours mauvaises ?
En s'acharnant, il ne reste aucune solution
Que tous ceux qui ne t'aiment pas brûlent
Je t'aimais avec tout ce que tu es

J'ai des paroles souillées à mes côtés
Mon seul chemin, cette ombre à la fin
Fais le bien, prends tout ce qu'il y a
Viens sur mon chemin, plonge aveuglément à mon côté

Qui n'a pas demandé quand la rancune est venue ?
Il n'y a jamais eu de différence chez la plupart
Je t'ai vue, j'ai soufflé, enfin !
Garde-moi loin de ma douleur

Je suis prêt si tu viens à moi
Je suis plus proche de toi que quiconque
J'ai été blessé tant de fois
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Je reste si tu m'aimes
Je dirai "ma femme", vraiment
C'est à moi que tu as le plus cru
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Je suis prêt si tu viens à moi
Je suis plus proche de toi que quiconque
J'ai été blessé tant de fois
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Je reste si tu m'aimes
Je dirai "ma femme", vraiment
C'est à moi que tu as le plus cru
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Parfois, il suffit d'une seule ligne
Chaque jour qui passe, tout le monde change
Il faut voir un amour pur
Revenir ne signifie pas aimer

Déchirer et brûler, morceau par morceau
Il n'y a pas d'autre solution entre tes mains
Nous l'avons gardé au fond, comme un lien
On se reverra un autre jour

J'ai des paroles souillées à mes côtés
Mon seul chemin, cette ombre à la fin
Fais le bien, prends tout ce qu'il y a
Viens sur mon chemin, plonge aveuglément à mon côté

Qui n'a pas demandé quand la rancune est venue ?
Il n'y a jamais eu de différence chez la plupart
Je t'ai vue, j'ai soufflé, enfin !
Garde-moi loin de ma douleur

Je suis prêt si tu viens à moi
Je suis plus proche de toi que quiconque
J'ai été blessé tant de fois
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Je reste si tu m'aimes
Je dirai "ma femme", vraiment
C'est à moi que tu as le plus cru
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Je suis prêt si tu viens à moi
Je suis plus proche de toi que quiconque
J'ai été blessé tant de fois
Marre de ces excuses usées et incomplètes

Je reste si tu m'aimes
Je dirai "ma femme", vraiment
C'est à moi que tu as le plus cru
Marre de ces excuses usées et incomplètes