Neocastro - Yalan - перевод текста песни на немецкий

Yalan - Neocastroперевод на немецкий




Yalan
Lüge
Bilemedim belki de şanssızdık
Ich wusste es nicht, vielleicht hatten wir kein Glück
Ama zor günü beraber atlattık
Aber wir haben schwere Zeiten zusammen überstanden
Gülüm kopamayız asla derken
Mein Schatz, wir sagten, wir könnten uns niemals trennen
Bak beni avladı gafil yalnızlık
Doch sieh, die heimtückische Einsamkeit hat mich erwischt
Yaralandım bi de yaktın beni
Ich wurde verletzt und du hast mich auch noch verbrannt
Bi' an acımadı sadece kıskandım
Es tat für einen Moment nicht weh, ich war nur eifersüchtig
Demek kalbinin odaları karalanmış
Offenbar sind die Gemächer deines Herzens beschmutzt
Daha ben senin nelerine katlancaktım
Dabei hätte ich noch so vieles von dir ertragen
Aslında seni hiç takmayacaktım
Eigentlich hätte ich dich gar nicht beachten sollen
Ya da sana tolerans tanımayacaktım
Oder dir keine Toleranz entgegenbringen sollen
İlk falsonda ben kıysaydım sana
Hätte ich dich bei deinem ersten Fehler fallen lassen
Belki de baştan kopmayacaktık
Wären wir vielleicht von Anfang an nicht zusammengekommen
Şarap misali hiç olamadım ki ben
Ich konnte nie wie Wein sein
Yıllandıkça hep yıprandım
Mit den Jahren wurde ich immer nur abgenutzter
Ama aramızdaki fark barizdi ben
Aber der Unterschied zwischen uns war offensichtlich
Yıllar geçse de aynıydım
Ich blieb gleich, auch wenn Jahre vergingen
Yalan
Lüge
Yaptıkların sana kâr kalmaz
Deine Taten werden dir nicht zum Vorteil gereichen
Yalan
Lüge
Kalbim kahpeye yâr olmaz
Mein Herz wird keiner Verräterin gehören
Yalan
Lüge
Hislerim oyuncağın olamayacak
Meine Gefühle werden nicht dein Spielzeug sein
Yalan
Lüge
Veremem sırtımı Dünya'ya
Ich kann der Welt nicht meinen Rücken zudrehen
Her adım yalan
Jeder Schritt eine Lüge
Her yanın yalan
Alles an dir ist Lüge
Bilemedim belki de şanssızdık
Ich wusste es nicht, vielleicht hatten wir kein Glück
Ama zor günü beraber atlattık
Aber wir haben schwere Zeiten zusammen überstanden
Gülüm kopamayız asla derken
Mein Schatz, wir sagten, wir könnten uns niemals trennen
Bak beni avladı gafil yalnızlık
Doch sieh, die heimtückische Einsamkeit hat mich erwischt
Yaralandım bi de yaktın beni
Ich wurde verletzt und du hast mich auch noch verbrannt
Bi' an acımadı sadece kıskandım
Es tat für einen Moment nicht weh, ich war nur eifersüchtig
Demek kalbinin odaları karalanmış
Offenbar sind die Gemächer deines Herzens beschmutzt
Daha ben senin nelerine katlancaktım
Dabei hätte ich noch so vieles von dir ertragen
Aslında seni hiç takmayacaktım
Eigentlich hätte ich dich gar nicht beachten sollen
Ya da sana tolerans tanımayacaktım
Oder dir keine Toleranz entgegenbringen sollen
İlk falsonda ben kıysaydım sana
Hätte ich dich bei deinem ersten Fehler fallen lassen
Belki de baştan kopmayacaktık
Wären wir vielleicht von Anfang an nicht zusammengekommen
Şarap misali hiç olamadım ki ben
Ich konnte nie wie Wein sein
Yıllandıkça hep yıprandım
Mit den Jahren wurde ich immer nur abgenutzter
Ama aramızdaki fark barizdi ben
Aber der Unterschied zwischen uns war offensichtlich
Yıllar geçse de aynıydım
Ich blieb gleich, auch wenn Jahre vergingen
Yalan
Lüge
Yaptıkların sana kâr kalmaz
Deine Taten werden dir nicht zum Vorteil gereichen
Yalan
Lüge
Kalbim kahpeye yâr olmaz
Mein Herz wird keiner Verräterin gehören
Yalan
Lüge
Hislerim oyuncağın olamayacak
Meine Gefühle werden nicht dein Spielzeug sein
Yalan
Lüge
Veremem sırtımı Dünya'ya
Ich kann der Welt nicht meinen Rücken zudrehen
Her adım yalan
Jeder Schritt eine Lüge
Her yanın yalan
Alles an dir ist Lüge





Авторы: Semih Uludağ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.