Condena - Neoma перевод на немецкий

Condena

Y ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca
Ahora que
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca

Crecí donde crece la yedra
Hija del matriarcado
Solita y yendo a la escuela
Después de haber llorado
Cruzando la calle con miedo
Ellos siempre me miraban
Por eso me corte el cabello
A ver si así no se acercaban

Y ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca
Ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca

Estoy al filo
De mi cama
Y no me puedo dormir
Ya no me meto en líos
Pero déjame salir

Y ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca
Ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca
Ahora que
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca
Ahora que
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca

Estoy al filo
De mi cama
Y no me puedo dormir
Ya no me meto en líos
Pero dejame salir

Ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca
Ahora qué
Tengo que pagar
Mi condena por
Haber nacido aca

Verurteilung

Und was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.
Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.

Ich wuchs auf, wo der Efeu wächst,
Tochter des Matriarchats,
Allein und auf dem Weg zur Schule,
Nachdem ich geweint hatte.
Die Straße überquerend mit Angst,
Sie sahen mich immer an,
Deshalb schnitt ich mir die Haare,
Um zu sehen, ob sie sich so nicht nähern würden.

Und was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.
Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.

Ich bin am Rande
Meines Bettes
Und kann nicht schlafen.
Ich gerate nicht mehr in Schwierigkeiten,
Aber lass mich raus.

Und was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.
Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.
Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.
Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.

Ich bin am Rande
Meines Bettes
Und kann nicht schlafen.
Ich gerate nicht mehr in Schwierigkeiten,
Aber lass mich raus.

Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.
Was jetzt?
Muss ich bezahlen
Meine Strafe dafür,
Hier geboren zu sein.