Losing You - Neoma перевод на французский

Losing You

I was so scared of losing you
But also scared to be hurt

I was so scared of losing you
But also scared to be hurt

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

Todos me hablan de ti parece no tener un final
No me emociona ni me deja mal verte ganar
Ahora ya puedo respirar
No pienso en ti
Ahora ya puedo respirar
No pienso en ti

Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah

I was so scared of losing you
But also scared to be hurt
I was so scared of losing you
But also scared to be hurt

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

But there's no one wrong
And no one to blame
You're just feeling what I felt for days

But there's no one wrong
And no one to blame
You're feeling what I felt for days

Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah (I was so scared of losing you)
(Uh ah ahh ah) But also scared to be hurt

I was so scared of losing you (Uh ah ahh ah)
But also scared to be hurt

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

Te perdre

J'avais tellement peur de te perdre
Mais aussi peur d'être blessée

J'avais tellement peur de te perdre
Mais aussi peur d'être blessée

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi

Tout le monde me parle de toi, ça n'a pas l'air d'avoir de fin
Je ne suis ni excitée ni déprimée de te voir gagner
Maintenant je peux respirer
Je ne pense pas à toi
Maintenant je peux respirer
Je ne pense pas à toi

Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah

J'avais tellement peur de te perdre
Mais aussi peur d'être blessée
J'avais tellement peur de te perdre
Mais aussi peur d'être blessée

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi

Mais il n'y a personne de mal
Et personne à blâmer
Tu ressens juste ce que j'ai ressenti pendant des jours

Mais il n'y a personne de mal
Et personne à blâmer
Tu ressens ce que j'ai ressenti pendant des jours

Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah (J'avais tellement peur de te perdre)
(Uh ah ahh ah) Mais aussi peur d'être blessée

J'avais tellement peur de te perdre (Uh ah ahh ah)
Mais aussi peur d'être blessée

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi

C'était moi avant
Mais maintenant je pense que c'est toi
Maintenant je pense que c'est toi