Ikuisesti aina - Neon 2 перевод на немецкий

Ikuisesti aina

Sovitaanko niin että nähdään
Vielä kerran eikä sitten enää ollenkaan
Tavataanko kiskan luona
Vielä kerran ja sitten suhteestamme luovutaan
Vaikka pakoon toisiimme juostaan
Ei totuutta saa ympäriltä katomaan
Jatkaa en voi tää on niin monimutkaista ja aivan liian vaikeaa
Kun rakkaus satuttaa siihen etäisyyttä haluaa
Älä sano sanaakaan
Ikuisesti aina, tatuoinnin lailla
Ikuisesti siinä oot, oooh
Ikuisesti muistan, en meistä luovu koskaan
Vaikken sua enää nää
Sä oot se oikee mulle aina
Se ainoa joka mun mieltä liikuttaa
Todellisuus se on julmaa, mut tänään se vielä hetkeksi katoaa
Kun rakkaus satuttaa siihen etäisyyttä haluaa
Älä sano sanakaan
Ikuisesti aina, tatuoinnin lailla
Ikuisesti siinä oot, oooh
Ikuisesti muistan, en meistä luovu koskaan
Vaikken sua enää nää
Ikuisesti aina tatuoinnin lailla
Ikuisesti siinä oot, oooh
Ikuisesti muistan, en meistä luovu koskaan
Vaikken sua enää näe
Ikuisesti muistan, en meistä luovu koskaan
Vaikken sua enää nää

Für immer und ewig

Vereinbaren wir, dass wir uns sehen,
noch ein einziges Mal, und dann nie wieder.
Treffen wir uns am Kiosk,
noch ein letztes Mal, und dann geben wir unsere Beziehung auf.
Auch wenn wir in die Arme des anderen flüchten,
verschwindet die Wahrheit um uns herum nicht.
Ich kann so nicht weitermachen, es ist zu kompliziert und viel zu schwierig.
Wenn Liebe schmerzt, will man Abstand dazu.
Sag kein einziges Wort.
Für immer und ewig, wie ein Tattoo,
für immer bist du da, ohhh.
Ich werde mich immer erinnern, ich gebe uns niemals auf,
auch wenn ich dich nicht mehr sehe.
Du bist für mich immer die Richtige,
die Einzige, die meine Seele bewegt.
Die Realität ist grausam, aber heute wird sie für einen Moment verschwinden.
Wenn Liebe schmerzt, will man Abstand dazu.
Sag kein Wort.
Für immer und ewig, wie ein Tattoo,
für immer bist du da, ohhh.
Ich werde mich immer erinnern, ich gebe uns niemals auf,
auch wenn ich dich nicht mehr sehe.
Für immer und ewig, wie ein Tattoo,
für immer bist du da, ohhh.
Ich werde mich immer erinnern, ich gebe uns niemals auf,
auch wenn ich dich nicht mehr sehe.
Ich werde mich immer erinnern, ich gebe uns niemals auf,
auch wenn ich dich nicht mehr sehe.