Текст и перевод песни Neon 2 - Kaunis

Kaunis

(WooOooh)
Koko elämässä, on vain sekuntteja hereillä
Eikä harmautta ympäriltään pois saa väreillä
Ne hetket kyllä tietää, milloin sydän takoo kipinää
Niiden vuoksi kulkee pysäkkien pitkää väliä
Eikä mikään pyyhi pois, ei hei
Ei mikään pyyhi pois, WooOhoo
Sä oot kaunis, kaunis niin, mun silmät sulaa sinuun kii
Sen nähdä taidat hyvin itsekkin
Oot, kaunis, kaunis, kaunis niin, et painovoima kumottiin
Jalat ilmassa mut viet taivaisiin
Mä olen sulle velkaa,
Sä sait jäämiehen sulamaan
Ja opetit et kaikki ei oo aina vakavaa
Mut tiedätkö sä, että
Kepeyttä voi pelätä
Helpompaa on etäisyyttä pitää itsestään,
Kun antaa ilman kannattaa (MmHmm)
Antaa ilman kannattaa, WooOHoo
Sä oot kaunis, kaunis niin, mun silmät sulaa sinuun kii,
Sen nähdä taidat hyvin itsekkin
Oot kaunis, kaunis, kaunis niin,
Et painovoima kumottiin
Jalat ilmassa mut viet taivaisiin
Oot mun kartta ja keppi,
Maanteillä mun raiteeni,
Etten huomenna mä elämästä taas eksyisi
Sä oot kaunis
Sä oot kaunis, kaunis niin, mun silmät sulaa sinuun kii,
Sen nähdä taidat hyvin itsekkin
Oot kaunis, kaunis, kaunis niin, et painovoima kumottiin
Jalat ilmassa mut viet taivaisiin

Belle

(WooOooh)
Dans toute une vie, il n'y a que des secondes où l'on est éveillé
Et la grisaille ne peut pas être effacée par des couleurs
Ces moments, on les connaît, quand le cœur bat la chamade
C'est pour ça qu'on traverse de longues distances entre les arrêts
Rien ne peut les effacer, non
Rien ne peut les effacer, WooOhoo
Tu es belle, tellement belle, mes yeux fondent en toi
Tu dois le voir très bien toi-même
Tu es, belle, belle, tellement belle, la gravité est renversée
Mes pieds dans les airs, tu me conduis au paradis
Je te dois beaucoup,
Tu as fait fondre le cœur du glaçon
Et tu m'as appris que tout n'est pas toujours sérieux
Mais sais-tu que
La légèreté peut faire peur
C'est plus facile de garder ses distances
Quand on donne sans attendre (MmHmm)
Donner sans attendre, WooOHoo
Tu es belle, tellement belle, mes yeux fondent en toi,
Tu dois le voir très bien toi-même
Tu es belle, belle, tellement belle,
La gravité est renversée
Mes pieds dans les airs, tu me conduis au paradis
Tu es ma carte et mon bâton,
Mes rails sur les routes,
Pour que je ne me perde pas encore une fois dans la vie demain
Tu es belle
Tu es belle, tellement belle, mes yeux fondent en toi,
Tu dois le voir très bien toi-même
Tu es belle, belle, tellement belle, la gravité est renversée
Mes pieds dans les airs, tu me conduis au paradis