Be With Me - Neon перевод на французский

Be With Me

I want you to be with me
I can't stop thinking about you
When I'm always feeling alone
You're the only person that I need
All my life
I could never find the one
But when I first saw you
You changed my life forever
Everytime we'd see each other
I always felt so afraid
To ask you something
About my love to you
I felt like you could be the one
Everytime I'd be with someone
They'd always break my heart
But I want you to be with me
I never wanted things to happen
Always felt like my life was hell
I could never be myself
But when I'm around you
I felt so happy when I think about you
I really think you're the truly one
That I've been needing all my life
But I want you to be with me
I trust you to be with me
I just wanna forget everything else
That happened in my life
So I could spend it with you
We never really talked much
But I promised that you're the one
That I've been needing all my life
When I need you to be with me
I just really need you again
To be with me
I felt like my whole life was full of lies
Until I met you
I can finally be happy again
When I'm with you
We just always waited for the moment
That we could tell each other
About how we could be together
I just never really ask for this
Because I don't know what'd you say
About how I've been needing you
To be with me
I want you to be with me (be with me)
I can't stop thinking about you (thinking about you)
When I'm always feeling alone (feeling alone)
You're the only person that I need (I need)
All my life (all my life)
I could never find the one (the one)
But when I first saw you (first saw you)
You changed my life forever (forever)
I trust you to be with me (be with me)
I just wanna forget everything else (everything else)
That happened in my life (in my life)
So I could spend it with you (spend it with you)
We never really talked much (talked much)
But I promised that you're the one (the one)
That I've been needing all my life (all my life)
When I need you to be with me (be with me)
I just really need you again (need you again)
To be with me (to be with me)
I felt like my whole life was full of lies (full of lies)
Until I met you (until I met you)
I can finally be happy again (happy again)
When I'm with you (when I'm with you)

Sois avec moi

Je veux que tu sois avec moi
Je n'arrête pas de penser à toi
Quand je me sens toujours seul
Tu es la seule personne dont j'ai besoin
Toute ma vie
Je n'ai jamais pu trouver la bonne
Mais quand je t'ai vue pour la première fois
Tu as changé ma vie pour toujours
Chaque fois qu'on se voyait
J'avais toujours si peur
De te demander quelque chose
À propos de mon amour pour toi
J'avais l'impression que tu pouvais être la bonne
Chaque fois que j'étais avec quelqu'un
On me brisait toujours le cœur
Mais je veux que tu sois avec moi
Je n'ai jamais voulu que les choses se passent ainsi
J'avais toujours l'impression que ma vie était un enfer
Je ne pouvais jamais être moi-même
Mais quand je suis près de toi
Je me sens si heureux quand je pense à toi
Je pense vraiment que tu es la bonne
Celle dont j'ai besoin depuis toujours
Mais je veux que tu sois avec moi
Je te fais confiance pour être avec moi
Je veux juste oublier tout le reste
Ce qui s'est passé dans ma vie
Pour que je puisse la passer avec toi
On ne s'est jamais vraiment beaucoup parlé
Mais je te promets que tu es la bonne
Celle dont j'ai besoin depuis toujours
Quand j'ai besoin que tu sois avec moi
J'ai vraiment besoin de toi à nouveau
Pour être avec moi
J'avais l'impression que toute ma vie était remplie de mensonges
Jusqu'à ce que je te rencontre
Je peux enfin être heureux à nouveau
Quand je suis avec toi
On a toujours attendu le moment
Où on pourrait se dire
Comment on pourrait être ensemble
Je n'ai jamais vraiment demandé ça
Parce que je ne sais pas ce que tu dirais
Sur le fait que j'ai besoin de toi
Pour être avec moi
Je veux que tu sois avec moi (sois avec moi)
Je n'arrête pas de penser à toi (penser à toi)
Quand je me sens toujours seul (me sens toujours seul)
Tu es la seule personne dont j'ai besoin (j'ai besoin)
Toute ma vie (toute ma vie)
Je n'ai jamais pu trouver la bonne (la bonne)
Mais quand je t'ai vue pour la première fois (t'ai vue pour la première fois)
Tu as changé ma vie pour toujours (pour toujours)
Je te fais confiance pour être avec moi (être avec moi)
Je veux juste oublier tout le reste (tout le reste)
Ce qui s'est passé dans ma vie (dans ma vie)
Pour que je puisse la passer avec toi (la passer avec toi)
On ne s'est jamais vraiment beaucoup parlé (beaucoup parlé)
Mais je te promets que tu es la bonne (la bonne)
Celle dont j'ai besoin depuis toujours (depuis toujours)
Quand j'ai besoin que tu sois avec moi (sois avec moi)
J'ai vraiment besoin de toi à nouveau (besoin de toi à nouveau)
Pour être avec moi (pour être avec moi)
J'avais l'impression que toute ma vie était remplie de mensonges (remplie de mensonges)
Jusqu'à ce que je te rencontre (jusqu'à ce que je te rencontre)
Je peux enfin être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
Quand je suis avec toi (quand je suis avec toi)