High Life - Neon перевод на французский

High Life

I'm living that high life, living my best life (best life)
Now that I'm with you, I've been feeling so loved (so loved)
After my pain from being alone
Everything was different from being loved
But now that I'm with you, it all changed again
I've been living my high life, living my best life (best life)
Living that high life (high life)
I've not been the same (not been the same)
I don't know what I'm gonna do now (do now)
Driving past all these cars reminds me of my past
All through my pain (all through my pain)
Now I've been feeling that now I can't escape my past now (past now)
But I'm still living that high life (high life), living my best life
Living the high life (high life)
It just feels like I'm living the high life (high life)
I'm living that high life (high life), living my best life
Living that high life (high life)
I've been so different all through my life
But now I'm still living that high life (living that high life)
Now that I'm with you, I promised to stay with you (stay with you)
But now I've been living my best life (best life)
Living my high life (high life)
I've not been the same again
But I'm living that high life (living that high life)
I'm living the high life
But I'm not the same now (but I'm not the same now)
But I promised that you and I would be together
But now I can't be with you after all the struggles we've been through
After all we've done together
I can't be with you
I just don't trust you anymore now (anymore now)
But I am still living the high life
That I was meant to be in
You and me now were not the same anymore (anymore)
I can't promise that we will go forward with our love (our love)
I don't know how we can find love, but I'm still living that high life
Now I can't be with you (be with you)
But I'm still living the high life
I don't know where to find love (find love)
But I'm still living the high life
I don't know where to find love (find love)
But I'm still living the high life (high life)
I'm living that high life (high life), living my best life
Living that high life (high life)
I've been so different all through my life
But now I'm still living that high life (living that high life)
Now that I'm with you, I promised to stay with you (stay with you)
But now I've been living my best life (best life)
Living my high life (high life)
I've not been the same again
But I'm living that high life (living that high life)
Now, I feel alone again (again)
Life is so lonely (lonely)
I'm not the same person who I used to be (used to be)
I'm living that high life (high life), living my best life
Living that high life (high life)
I've been so different all through my life
But now I'm still living that high life (living that high life)
Now that I'm with you, I promised to stay with you (stay with you)
But now I've been living my best life (best life)
Living my high life (high life)
I've not been the same again
But I'm living that high life (living that high life)

La Belle Vie

Je vis la belle vie, je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Maintenant que je suis avec toi, je me sens tellement aimé(e) (tellement aimé(e))
Après la douleur de la solitude
Tout était différent quand j'étais aimé(e)
Mais maintenant que je suis avec toi, tout a encore changé
Je vis la belle vie, je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Je vis la belle vie (la belle vie)
Je ne suis plus le/la même (plus le/la même)
Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant (faire maintenant)
Passer devant toutes ces voitures me rappelle mon passé
Toute ma douleur (toute ma douleur)
Maintenant, j'ai l'impression de ne plus pouvoir échapper à mon passé (à mon passé)
Mais je vis toujours la belle vie (la belle vie), je vis ma meilleure vie
Je vis la belle vie (la belle vie)
J'ai l'impression de vivre la belle vie (la belle vie)
Je vis la belle vie (la belle vie), je vis ma meilleure vie
Je vis la belle vie (la belle vie)
J'ai été si différent(e) toute ma vie
Mais maintenant, je vis toujours la belle vie (je vis la belle vie)
Maintenant que je suis avec toi, j'ai promis de rester avec toi (rester avec toi)
Mais maintenant, je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Je vis la belle vie (la belle vie)
Je ne suis plus le/la même
Mais je vis la belle vie (je vis la belle vie)
Je vis la belle vie
Mais je ne suis plus le/la même maintenant (plus le/la même maintenant)
Mais j'avais promis que toi et moi serions ensemble
Mais maintenant, je ne peux pas être avec toi après toutes les épreuves que nous avons traversées
Après tout ce que nous avons fait ensemble
Je ne peux pas être avec toi
Je ne te fais plus confiance maintenant (plus confiance maintenant)
Mais je vis toujours la belle vie
Celle que je devais vivre
Toi et moi ne sommes plus les mêmes maintenant (plus les mêmes)
Je ne peux pas promettre que notre amour continuera (notre amour)
Je ne sais pas comment nous pouvons trouver l'amour, mais je vis toujours la belle vie
Maintenant, je ne peux pas être avec toi (être avec toi)
Mais je vis toujours la belle vie
Je ne sais pas où trouver l'amour (trouver l'amour)
Mais je vis toujours la belle vie
Je ne sais pas où trouver l'amour (trouver l'amour)
Mais je vis toujours la belle vie (la belle vie)
Je vis la belle vie (la belle vie), je vis ma meilleure vie
Je vis la belle vie (la belle vie)
J'ai été si différent(e) toute ma vie
Mais maintenant, je vis toujours la belle vie (je vis la belle vie)
Maintenant que je suis avec toi, j'ai promis de rester avec toi (rester avec toi)
Mais maintenant, je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Je vis la belle vie (la belle vie)
Je ne suis plus le/la même
Mais je vis la belle vie (je vis la belle vie)
Maintenant, je me sens seul(e) à nouveau (à nouveau)
La vie est si solitaire (solitaire)
Je ne suis plus la personne que j'étais (que j'étais)
Je vis la belle vie (la belle vie), je vis ma meilleure vie
Je vis la belle vie (la belle vie)
J'ai été si différent(e) toute ma vie
Mais maintenant, je vis toujours la belle vie (je vis la belle vie)
Maintenant que je suis avec toi, j'ai promis de rester avec toi (rester avec toi)
Mais maintenant, je vis ma meilleure vie (ma meilleure vie)
Je vis la belle vie (la belle vie)
Je ne suis plus le/la même
Mais je vis la belle vie (je vis la belle vie)