Neon - Lie To Me - перевод текста песни на французский

Lie To Me - Neonперевод на французский




Lie To Me
Mens-moi (Lie To Me)
I can't trust anyone
Je ne peux faire confiance à personne
You'd always lie to me
Tu me mentais toujours
I can't be with anyone
Je ne peux être avec personne
You'd always lie to me
Tu me mentais toujours
I can't deal with this
Je ne peux pas gérer ça
You'd always betray me
Tu me trahissais toujours
From our relationship (I'm so done again)
Dans notre relation (J'en ai tellement marre)
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus gérer ça
My life was full of lies
Ma vie était pleine de mensonges
We can't be together
On ne peut pas être ensemble
I would always trust you
J'avais toujours confiance en toi
To be with me
Pour être avec moi
I felt like you lie to me
J'avais l'impression que tu me mentais
I was so gone
J'étais tellement loin
My life was never the same
Ma vie n'a plus jamais été la même
After being lied to my whole life
Après avoir été trompé(e) toute ma vie
I can't deal with you
Je ne peux pas te supporter
You were never the same
Tu n'as plus jamais été le/la même
Feeling so different
Me sentant si différent(e)
Everytime we'd see each other
Chaque fois qu'on se voyait
I never was my true self
Je n'étais jamais vraiment moi-même
From all of my lies
À cause de tous mes mensonges
Coming back to me
Qui me revenaient
When you'd lie to me
Quand tu me mentais
I felt like you lie to me
J'avais l'impression que tu me mentais
I was so gone
J'étais tellement loin
My life was never the same
Ma vie n'a plus jamais été la même
After being lied to my whole life
Après avoir été trompé(e) toute ma vie
I can't keep dealing with you
Je ne peux plus te supporter
What am I doing wrong?
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Just please tell me
Dis-le moi, s'il te plaît
I need to know
J'ai besoin de savoir
Something is not right
Quelque chose ne va pas
When you'd lie to me
Quand tu me mentais
It just doesn't feel right
Ça ne semblait tout simplement pas juste
After being lied to my whole life
Après avoir été trompé(e) toute ma vie
I felt like you lie to me (lie to me)
J'avais l'impression que tu me mentais (me mentais)
I was so gone (so gone)
J'étais tellement loin (tellement loin)
My life was never the same (the same)
Ma vie n'a plus jamais été la même (la même)
After being lied to my whole life (my whole life)
Après avoir été trompé(e) toute ma vie (toute ma vie)
We can't trust each other (each other)
On ne peut pas se faire confiance (se faire confiance)
I can't deal with your bullshit (your bullshit)
Je ne peux pas supporter tes conneries (tes conneries)
You'd always lie to me (lie to me)
Tu me mentais toujours (me mentais)
I'm so fucking done with it (done with it)
J'en ai tellement marre (tellement marre)
Just please stop lying to me (lying to me)
Arrête de me mentir, s'il te plaît (me mentir)
I can't believe you'd do this to me (this to me)
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça (fait ça)
We can't be together (we can't be together)
On ne peut pas être ensemble (on ne peut pas être ensemble)
Always feeling so fucked up (fucked up)
Je me sens toujours aussi mal (aussi mal)
I can't do this anymore (anymore)
Je ne peux plus faire ça (plus faire ça)
I can't deal with you (deal with you)
Je ne peux pas te supporter (te supporter)
When you lie to me (lie to me)
Quand tu me mens (me mens)
It's too much on my life (on my life)
C'est trop pour moi (pour moi)
I'm so fucking done with you (done with you)
J'en ai tellement marre de toi (marre de toi)
You put too much on my life (on my life)
Tu me fais trop souffrir (trop souffrir)
I can't keep doing this (I can't keep doing this)
Je ne peux pas continuer comme ça (continuer comme ça)
When you lie to me (lie to me)
Quand tu me mens (me mens)
I'm so done again (I'm so done again)
J'en ai tellement marre (tellement marre)
I can't keep up with your bullshit (your bullshit)
Je ne peux plus supporter tes conneries (tes conneries)
It's too much on my fucking life (on my fucking life)
C'est trop pour ma putain de vie (ma putain de vie)
I'm so fucking done with you (done with you)
J'en ai tellement marre de toi (marre de toi)
Just please stop lying to me (lying to me)
Arrête de me mentir, s'il te plaît (me mentir)
I can't believe you'd do this to me (this to me)
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça (fait ça)
We can't be together (we can't be together)
On ne peut pas être ensemble (on ne peut pas être ensemble)
Always feeling so fucked up (fucked up)
Je me sens toujours aussi mal (aussi mal)
I felt like you lie to me (lie to me)
J'avais l'impression que tu me mentais (me mentais)
I was so gone (so gone)
J'étais tellement loin (tellement loin)
My life was never the same (the same)
Ma vie n'a plus jamais été la même (la même)
After being lied to my whole life (my whole life)
Après avoir été trompé(e) toute ma vie (toute ma vie)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.