Love Hurts - Neon перевод на французский

Love Hurts

I can't deal with you anymore now
You broke my heart again now
After all the things I've done for you
I'd never knew you do this to me
I'd thought you'd be like this
After all the things I've done for you
I'd never knew you do this to me
I'd thought you'd be like this
Love, love hurts
I can't think about you
Why did you do this to me
Love, love hurts (love hurts)

Love is hurting me
I'm so broken
I can't deal with this
All of this pressure
Love is hurting me again
I can't be with you
You broke my heart
I can't stay with you
Love is hurting me again
Love hurts me
I'm not the same anymore
Love is hurting me again
I'm not the same anymore

I've always stayed with you (stayed with you)
But you left me (you left me)
I'm not the same again (not the same again)
When I was with you
Love, love hurts (love hurts)
I'm not the same again (again)
I can't deal with this shit (this shit)
All of this love makes me feel so broken (broken)

Love is hurting me (hurting me)
You've always broke my heart (broke my heart)
I can't be with you (be with you)
You've been so cruel to me (cruel to me)
Love is hurting me (hurting me)
I'm so broken (broken)
I can't deal with this (deal with this)
All of this pressure (pressure)
We were not meant to be together (together)
I've not been myself, not been myself
You've been breaking my heart (my heart)
I can't be with you (can't be with you)
You've been breaking my heart (my heart)
I can't be with you (can't be with you)
Love is hurting me again (hurting me again)
I can't be with you (be with you)
You broke my heart (broke my heart)
I can't stay with you (stay with you)
Love is hurting me again (hurting me again)
Love hurts me (love hurts me)
I'm not the same anymore (not the same anymore)

L'amour fait mal

Je ne peux plus te supporter maintenant
Tu m'as encore brisé le cœur
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais ça
J'aurais dû m'en douter
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais ça
J'aurais dû m'en douter
L'amour, l'amour fait mal
Je n'arrive pas à t'oublier
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
L'amour, l'amour fait mal (l'amour fait mal)

L'amour me fait souffrir
Je suis tellement brisée
Je ne peux pas gérer ça
Toute cette pression
L'amour me fait encore souffrir
Je ne peux pas être avec toi
Tu as brisé mon cœur
Je ne peux pas rester avec toi
L'amour me fait encore souffrir
L'amour me blesse
Je ne suis plus la même
L'amour me fait encore souffrir
Je ne suis plus la même

Je suis toujours restée avec toi (restée avec toi)
Mais tu m'as quittée (tu m'as quittée)
Je ne suis plus la même (plus la même)
Quand j'étais avec toi
L'amour, l'amour fait mal (l'amour fait mal)
Je ne suis plus la même (plus la même)
Je ne peux pas gérer cette merde (cette merde)
Tout cet amour me fait me sentir tellement brisée (brisée)

L'amour me fait souffrir (me fait souffrir)
Tu as toujours brisé mon cœur (brisé mon cœur)
Je ne peux pas être avec toi (être avec toi)
Tu as été si cruel avec moi (cruel avec moi)
L'amour me fait souffrir (me fait souffrir)
Je suis tellement brisée (brisée)
Je ne peux pas gérer ça (gérer ça)
Toute cette pression (pression)
Nous n'étions pas faits pour être ensemble (ensemble)
Je n'ai pas été moi-même, pas été moi-même
Tu as brisé mon cœur (mon cœur)
Je ne peux pas être avec toi (être avec toi)
Tu as brisé mon cœur (mon cœur)
Je ne peux pas être avec toi (être avec toi)
L'amour me fait encore souffrir (me fait encore souffrir)
Je ne peux pas être avec toi (être avec toi)
Tu as brisé mon cœur (brisé mon cœur)
Je ne peux pas rester avec toi (rester avec toi)
L'amour me fait encore souffrir (me fait encore souffrir)
L'amour me blesse (l'amour me blesse)
Je ne suis plus la même (plus la même)