Neon - Missed You - перевод текста песни на французский

Missed You - Neonперевод на французский




Missed You
Tu me manques
I truly think about how we missed each other
Je repense vraiment à tous les moments tu m'as manqué.
It always come back to me
Ça me revient toujours en mémoire.
When I need you by my side
Quand j'ai besoin de toi à mes côtés.
All of the time when I need you in my life
Tout le temps, quand j'ai besoin de toi dans ma vie.
I missed you so much
Tu m'as tellement manqué.
When I could've stayed again
Quand j'aurais pu rester encore.
For the night
Pour la nuit.
So we could have so many memories
Pour qu'on puisse avoir tant de souvenirs.
All of the nights
Toutes ces nuits.
Falling down on me
Qui s'abattaient sur moi.
Realizing how important you were to me
Me faisant réaliser à quel point tu étais importante pour moi.
I missed you again
Tu m'as encore manqué.
Feeling so alone in my life
Me sentant si seul dans ma vie.
When I need you by my side
Quand j'ai besoin de toi près de moi.
I used to be so happy
J'étais si heureux avant.
When I'd always be with you
Quand j'étais toujours avec toi.
I truly missed you
Tu m'as vraiment manqué.
All of the time
Tout le temps.
I really was never like this
Je n'ai jamais vraiment été comme ça.
I'd wish I'd be more happy around you
J'aurais aimé être plus heureux près de toi.
All of the time
Tout le temps.
When we talked to each other
Quand on se parlait.
About our love
De notre amour.
To be together
D'être ensemble.
I missed you all of the time
Tu m'as manqué tout le temps.
When I need you in my life
Quand j'ai besoin de toi dans ma vie.
Everytime I'd feel so alone
À chaque fois, je me sens si seul.
You've been gone for so long
Tu es partie depuis si longtemps.
All of my life
Toute ma vie.
I've missed you all of the time
Tu m'as manqué tout le temps.
I remember when we had our good times
Je me souviens du bon vieux temps.
We tried not to tell each other
On essayait de ne pas se révéler.
About our secrets for another
Nos secrets l'un à l'autre.
It always comes back to me
Ça me revient toujours.
When I'd always miss you
Quand tu me manquais toujours.
I've really need you in my life
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie.
I missed you so much (so much)
Tu m'as tellement manqué (tellement).
When I could've stayed again (stayed again)
Quand j'aurais pu rester encore (rester encore).
For the night (for the night)
Pour la nuit (pour la nuit).
So we could have so many memories (so many memories)
Pour qu'on puisse avoir tant de souvenirs (tant de souvenirs).
All of the nights (all of the nights)
Toutes ces nuits (toutes ces nuits).
Falling down on me (falling down on me)
Qui s'abattaient sur moi (qui s'abattaient sur moi).
Realizing how important you were to me (you were to me)
Me faisant réaliser à quel point tu étais importante pour moi (tu étais importante).
I missed you again (missed you again)
Tu m'as encore manqué (encore manqué).
Feeling so alone in my life (in my life)
Me sentant si seul dans ma vie (dans ma vie).
When I need you by my side (by my side)
Quand j'ai besoin de toi près de moi (près de moi).
I used to be so happy (so happy)
J'étais si heureux avant (si heureux).
When I'd always be with you (be with you)
Quand j'étais toujours avec toi (avec toi).
I truly missed you (I truly missed you)
Tu m'as vraiment manqué (vraiment manqué).
All of the time (all of the time)
Tout le temps (tout le temps).
I missed you again (I missed you again)
Tu m'as encore manqué (encore manqué).
Always feeling so alone (so alone)
Me sentant toujours si seul (si seul).
When I need you in my life (in my life)
Quand j'ai besoin de toi dans ma vie (dans ma vie).
I was never myself (never myself)
Je n'étais plus moi-même (plus moi-même).
When I'd always be so alone (so alone)
Quand j'étais toujours si seul (si seul).
When I truly missed you (missed you)
Quand tu m'as vraiment manqué (vraiment manqué).
All of the time (all of the time)
Tout le temps (tout le temps).
I missed you all of the time (all of the time)
Tu m'as manqué tout le temps (tout le temps).
When I need you in my life (in my life)
Quand j'ai besoin de toi dans ma vie (dans ma vie).
Everytime I'd feel so alone (so alone)
À chaque fois, je me sens si seul (si seul).
You've been gone for so long (for so long)
Tu es partie depuis si longtemps (si longtemps).
All of my life (all of my life)
Toute ma vie (toute ma vie).
I've missed you all of the time (all of the time)
Tu m'as manqué tout le temps (tout le temps).
I missed you all of the time (all of the time)
Tu m'as manqué tout le temps (tout le temps).
When I need you in my life (in my life)
Quand j'ai besoin de toi dans ma vie (dans ma vie).
Everytime I'd feel so alone (so alone)
À chaque fois, je me sens si seul (si seul).
You've been gone for so long (for so long)
Tu es partie depuis si longtemps (si longtemps).
All of my life (all of my life)
Toute ma vie (toute ma vie).
I've missed you all of the time (all of the time)
Tu m'as manqué tout le temps (tout le temps).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.