My Sweet Girl - Neon перевод на французский

My Sweet Girl

I've tried so much
To be with you
In my life
I've never felt like this
All this time
When you're my sweet girl
I've been so alone
All of my life
I couldn't find the one
Until I met you
I really like you
You're the one that's for me
It felt like you're really the one
That I need in my life
Just please be with me
I never really ask for this
You're my sweet girl
That I really need
So I can be happy again
When I'm with you
Now I'm feeling you're my only one
That felt so close to me
We really felt so close again
Everytime I'd see you
I just never wanted to be like this
I wanted to keep you safe from him
Since no one else can treat you better
I tried my best to be the one for you
I just really liked you so much
You were my sweet girl
That had the energy
To make me feel so happy when I'm with you
It felt like you're really the one
That I need in my life
Just please be with me
I never really ask for this
You're my sweet girl
That I really need
So I can be happy again
When I'm with you
It felt like you're really the one
That I need in my life
Just please be with me
I never really ask for this
You're my sweet girl
That I really need
So I can be happy again
When I'm with you
I've tried so much
To be with you
In my life
I've never felt like this
All this time
When you're my sweet girl

Ma douce fille

J'ai tellement essayé
D'être avec toi
Dans ma vie
Je ne me suis jamais senti comme ça
Pendant tout ce temps
Quand tu es ma douce fille
J'ai été si seul
Toute ma vie
Je n'arrivais pas à trouver la bonne
Jusqu'à ce que je te rencontre
Je t'aime vraiment beaucoup
Tu es celle qui est faite pour moi
J'ai senti que tu étais vraiment la bonne
Celle dont j'ai besoin dans ma vie
S'il te plaît, sois avec moi
Je n'ai jamais vraiment demandé ça
Tu es ma douce fille
Celle dont j'ai vraiment besoin
Pour que je puisse être heureux à nouveau
Quand je suis avec toi
Maintenant je sens que tu es la seule
Qui se soit sentie si proche de moi
On s'est vraiment sentis si proches à nouveau
Chaque fois que je te voyais
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Je voulais te protéger de lui
Puisque personne d'autre ne peut mieux te traiter
J'ai fait de mon mieux pour être celui qu'il te faut
Je t'aimais vraiment tellement
Tu étais ma douce fille
Qui avait l'énergie
De me rendre si heureux quand je suis avec toi
J'ai senti que tu étais vraiment la bonne
Celle dont j'ai besoin dans ma vie
S'il te plaît, sois avec moi
Je n'ai jamais vraiment demandé ça
Tu es ma douce fille
Celle dont j'ai vraiment besoin
Pour que je puisse être heureux à nouveau
Quand je suis avec toi
J'ai senti que tu étais vraiment la bonne
Celle dont j'ai besoin dans ma vie
S'il te plaît, sois avec moi
Je n'ai jamais vraiment demandé ça
Tu es ma douce fille
Celle dont j'ai vraiment besoin
Pour que je puisse être heureux à nouveau
Quand je suis avec toi
J'ai tellement essayé
D'être avec toi
Dans ma vie
Je ne me suis jamais senti comme ça
Pendant tout ce temps
Quand tu es ma douce fille