Neon - Power - Bonus Track - перевод текста песни на французский

Power - Bonus Track - Neonперевод на французский




Power - Bonus Track
Puissance - Bonus Track
Love is a power
L'amour est un pouvoir
It can be broken
Il peut être brisé
From a lover
Par une amante
Love is so strong
L'amour est si fort
I've always needed to be loved
J'ai toujours eu besoin d'être aimé
But it's been so hard to find
Mais ça a été si difficile à trouver
To find love
De trouver l'amour
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
It can be a devourer
Il peut être un dévoreur
Taking over the world
Conquérant le monde
Like a brand new word
Comme un tout nouveau mot
She on the gram
Tu es sur Instagram
With a new ram
Avec une nouvelle voiture
Coming home from work
Revenant du travail
She has a new quirk
Tu as une nouvelle manie
It's like she don't love me
C'est comme si tu ne m'aimais pas
Just to be you and me
Juste pour être toi et moi
We can't find love
On ne peut pas trouver l'amour
Without being above
Sans être au-dessus
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Feeling sober
Me sentant sobre
In a range rover
Dans un Range Rover
Love doesn't feel like a power
L'amour ne ressemble plus à un pouvoir
After all the flowers
Après toutes les fleurs
After being loved
Après avoir été aimé
It feels like I'm being shoved
J'ai l'impression d'être repoussé
Into being the problem
D'être le problème
While being at the bottom
Tout en étant au fond du trou
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
Through all in one hour
Le tout en une heure
It's like you don't love me
C'est comme si tu ne m'aimais pas
But I see you being free
Mais je te vois libre
You don't seem like yourself
Tu ne sembles plus toi-même
After being oneself
Après avoir été toi-même
Everything is starting to fall apart
Tout commence à s'effondrer
But you are so smart
Mais tu es si intelligente
I really needed to be with you
J'avais vraiment besoin d'être avec toi
So that I see the view
Pour que je puisse voir la vue
From what I knew
De ce que je savais
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
It never felt like a encounter
Ça n'a jamais ressemblé à une rencontre
Just to be all a dream
Juste pour que tout soit un rêve
After all it seem
Après tout, il semble
I'm so gone from being loved
Je suis si loin d'être aimé
Never knew your beloved
Je n'ai jamais connu ta bien-aimée
I've always need to be loved
J'ai toujours eu besoin d'être aimé
But it's been so hard to find
Mais ça a été si difficile à trouver
To find love
De trouver l'amour
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
I never felt like I always needed you
Je n'ai jamais senti que j'avais toujours besoin de toi
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
It can be a devourer
Il peut être un dévoreur
Taking over the world
Conquérant le monde
Like a brand new word
Comme un tout nouveau mot
She on the gram
Tu es sur Instagram
With a new ram
Avec une nouvelle voiture
Coming home from work
Revenant du travail
She has a new quirk
Tu as une nouvelle manie
It's like she don't love me
C'est comme si tu ne m'aimais pas
Just to be you and me
Juste pour être toi et moi
We can't find love
On ne peut pas trouver l'amour
Without being above
Sans être au-dessus
I'm not the same
Je ne suis plus le même
Feeling sober
Me sentant sobre
In a range rover
Dans un Range Rover
Love doesn't feel like a power
L'amour ne ressemble plus à un pouvoir
After all the flowers
Après toutes les fleurs
After being loved
Après avoir été aimé
It felt like I'm being shoved
J'avais l'impression d'être repoussé
Into being the problem
D'être le problème
While being at the bottom
Tout en étant au fond du trou
We've been together for months now
On est ensemble depuis des mois maintenant
But you seem to make me bow
Mais tu sembles me faire courber l'échine
Seeing you for so long
Te voir depuis si longtemps
Makes me feel so wrong
Me fait me sentir si mal
After everything
Après tout
Love is a power
L'amour est un pouvoir
It can be broken
Il peut être brisé
From a lover
Par une amante
Love is so strong
L'amour est si fort
It can last so long
Il peut durer si longtemps
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
It can be a devourer
Il peut être un dévoreur
Taking over the world
Conquérant le monde
Like a brand new word
Comme un tout nouveau mot
She on the gram
Tu es sur Instagram
With a new ram
Avec une nouvelle voiture
Coming home from work
Revenant du travail
She has a new quirk
Tu as une nouvelle manie
It's like she don't love me
C'est comme si tu ne m'aimais pas
Just to be you and me
Juste pour être toi et moi
We can't find love
On ne peut pas trouver l'amour
Without being above
Sans être au-dessus
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
Through all in one hour
Le tout en une heure
It's like you don't love me
C'est comme si tu ne m'aimais pas
But I see you being free
Mais je te vois libre
Love is a power
L'amour est un pouvoir
It can be broken
Il peut être brisé
From a lover
Par une amante
Love is so strong
L'amour est si fort
I've always needed love
J'ai toujours eu besoin d'amour
But it's been so hard to find
Mais ça a été si difficile à trouver
To find love
De trouver l'amour
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
It can be a devourer
Il peut être un dévoreur
Taking over the world
Conquérant le monde
Like a brand new word
Comme un tout nouveau mot
She on the gram
Tu es sur Instagram
With a new ram
Avec une nouvelle voiture
Coming home from work
Revenant du travail
She has a new quirk
Tu as une nouvelle manie
It's like she don't love me
C'est comme si tu ne m'aimais pas
Just to be you and me
Juste pour être toi et moi
We can't find love
On ne peut pas trouver l'amour
Without being above
Sans être au-dessus
It's starting to feel like love isn't real
J'ai l'impression que l'amour n'est pas réel
I've always needed love
J'ai toujours eu besoin d'amour
But it's been so hard to find
Mais ça a été si difficile à trouver
To find love
De trouver l'amour
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
You've always needed me
Tu as toujours eu besoin de moi
But love is like a power
Mais l'amour est comme un pouvoir
Through all in one hour
Le tout en une heure
Just to be all alone
Juste pour être seul





Авторы: Jack Hansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.