Neon - Regrets & Decisions - перевод текста песни на французский

Regrets & Decisions - Neonперевод на французский




Regrets & Decisions
Regrets et Décisions
I'm feeling like every time
J'ai l'impression que chaque fois
We'd see each other
Qu'on se voyait
I just couldn't believe it
Je n'arrivais pas à y croire
After everything I've been through
Après tout ce que j'ai traversé
It wasn't easy getting to you
Ce n'était pas facile d'arriver jusqu'à toi
After all of this time
Après tout ce temps
When I'm feeling good with you
Quand je me sens bien avec toi
After all of the things I've been through
Après tout ce que j'ai vécu
I've had so much regrets and decisions
J'ai eu tellement de regrets et pris tellement de décisions
To get to you
Pour t'atteindre
Couldn't stop thinking about it
Je n'arrêtais pas d'y penser
After all the things I've done for you
Après tout ce que j'ai fait pour toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
To be with me
Pour être avec moi
So I can be less lonely
Pour que je me sente moins seul
I've made so much regrets and decisions
J'ai eu tellement de regrets et pris tellement de décisions
To finally see you
Pour enfin te voir
Couldn't stop being alone again
Je ne supportais plus d'être seul à nouveau
All of my life
Toute ma vie
I felt like I was alone
J'ai eu l'impression d'être seul
After all of the things
Après tout ce que
I've been through in my life
J'ai traversé dans ma vie
Now we were just falling down
Maintenant, nous étions en train de sombrer
Upon the days of our lives
Au fil des jours de nos vies
I tried to help you
J'ai essayé de t'aider
When you were alone
Quand tu étais seul
But you decided to leave me
Mais tu as décidé de me quitter
For a second time
Pour la deuxième fois
When I was on the edge of my life
Alors que j'étais au bord du gouffre
I really tried to be with you
J'ai vraiment essayé d'être avec toi
I know he didn't care about you
Je sais qu'il se fichait de toi
You know how I feel again
Tu sais ce que je ressens encore
When I'd see you all the time
Quand je te voyais tout le temps
Just please listen to me
S'il te plaît, écoute-moi
I can make you feel better
Je peux te faire te sentir mieux
When you're not with him
Quand tu n'es pas avec lui
So we could be together
Pour que nous puissions être ensemble
I felt like I should've been there for you
J'ai l'impression que j'aurais être pour toi
But I felt like my life was full of lies
Mais j'avais l'impression que ma vie était remplie de mensonges
I've had so much regrets and decisions (regrets and decisions)
J'ai eu tellement de regrets et pris tellement de décisions (regrets et décisions)
To get to you (I just need you)
Pour t'atteindre (j'ai juste besoin de toi)
Couldn't stop thinking about it (about it)
Je n'arrêtais pas d'y penser (d'y penser)
After all the things I've done for you (done for you)
Après tout ce que j'ai fait pour toi (fait pour toi)
I just really needed you (needed you)
J'avais vraiment besoin de toi (besoin de toi)
To be with me (to be with me)
Pour être avec moi (être avec moi)
So I can be less lonely (less lonely)
Pour que je me sente moins seul (moins seul)
I've made so much regrets and decisions (regrets and decisions)
J'ai eu tellement de regrets et pris tellement de décisions (regrets et décisions)
To finally see you (to finally see you)
Pour enfin te voir (enfin te voir)
Couldn't stop being alone again (alone again)
Je ne supportais plus d'être seul à nouveau (seul à nouveau)
All of my life (all of my life)
Toute ma vie (toute ma vie)
I felt like I was alone (I was alone)
J'ai eu l'impression d'être seul (j'étais seul)
After all of the things (the things)
Après tout ce que (tout ce que)
I've been through in my life (in my life)
J'ai traversé dans ma vie (dans ma vie)
I've had so much regrets and decisions (regrets and decisions)
J'ai eu tellement de regrets et pris tellement de décisions (regrets et décisions)
To get to you (I just need you)
Pour t'atteindre (j'ai juste besoin de toi)
Couldn't stop thinking about it (about it)
Je n'arrêtais pas d'y penser (d'y penser)
After all the things I've done for you (done for you)
Après tout ce que j'ai fait pour toi (fait pour toi)
I just really needed you (needed you)
J'avais vraiment besoin de toi (besoin de toi)
To be with me (to be with me)
Pour être avec moi (être avec moi)
So I can be less lonely (less lonely)
Pour que je me sente moins seul (moins seul)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.