Tell You Something - Neon перевод на французский

Tell You Something

I've been feeling that we were close
Everytime I'd see you
I could never be myself
When I'm with you
I truly need you
To be with me
When I'm feeling so alone
I can't keep dealing with this
It's too much on my life
I just wanna be with you
All this time
Always feeling so alone
Everytime in my life
When I'm with you
I really need you
I just need to tell you something
About myself
When I'm feeling so alone again
Everytime that I need you
I'm feeling that we need each other
All the time
In my life
I just really need you in my life
So I can be less lonely
We always felt so afraid
To tell each other
About our love
When it's just you all the time
I've been feeling you're the one
All my life
I've been thinking about you
When I first met you
I've been thinking so much about you
All the time
But I've been afraid to tell you something
I just need to tell you something
About myself
When I'm feeling so alone again
Everytime that I need you
I've been feeling that we were so close
Everytime I'd see you
I could never be my true self again
When I'm with you
I truly need you
To be with me
When I'm feeling so alone
I can't keep dealing with this
It's too much on my life
I just wanna be with you
All this time

Je dois te dire quelque chose

J'ai senti que nous étions proches
Chaque fois que je te voyais
Je ne pouvais jamais être moi-même
Quand je suis avec toi
J'ai vraiment besoin de toi
Pour être avec moi
Quand je me sens si seul
Je ne peux plus supporter ça
C'est trop lourd dans ma vie
Je veux juste être avec toi
Tout ce temps
Me sentir toujours si seul
À chaque fois dans ma vie
Quand je suis avec toi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai juste besoin de te dire quelque chose
Sur moi
Quand je me sens à nouveau si seul
Chaque fois que j'ai besoin de toi
J'ai le sentiment que nous avons besoin l'un de l'autre
Tout le temps
Dans ma vie
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Pour que je me sente moins seul
Nous avons toujours eu si peur
De nous le dire
De notre amour
Quand il n'y a que toi tout le temps
J'ai le sentiment que tu es la bonne
Toute ma vie
J'ai pensé à toi
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai tellement pensé à toi
Tout le temps
Mais j'ai eu peur de te dire quelque chose
J'ai juste besoin de te dire quelque chose
Sur moi
Quand je me sens à nouveau si seul
Chaque fois que j'ai besoin de toi
J'ai senti que nous étions si proches
Chaque fois que je te voyais
Je ne pourrais plus jamais être vraiment moi-même
Quand je suis avec toi
J'ai vraiment besoin de toi
Pour être avec moi
Quand je me sens si seul
Je ne peux plus supporter ça
C'est trop lourd dans ma vie
Je veux juste être avec toi
Tout ce temps