You & Me Together - Bonus Track - Neonперевод на французский




You & Me Together - Bonus Track
Toi et Moi Ensemble - Titre Bonus
It's just the two of us
On est juste tous les deux
You and me together
Toi et moi ensemble
Spending our time together
Passant notre temps ensemble
I just need you
J'ai juste besoin de toi
To tell me, "Do you really love me?"
Pour me dire : "Est-ce que tu m'aimes vraiment ?"
I just need to know about you
J'ai juste besoin d'en savoir plus sur toi
I wanna get to know you
Je veux apprendre à te connaître
So I could love you
Pour que je puisse t'aimer
I feel so special again
Je me sens à nouveau si spéciale
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It makes me feel better again
Ça me fait me sentir mieux
It's just you and me together
C'est juste toi et moi ensemble
I couldn't be more happier
Je ne pourrais pas être plus heureuse
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Bringing my tears to my face
Les larmes me montent aux yeux
I just wanna spend every moment
Je veux juste passer chaque instant
I have to be with you
Je dois être avec toi
So I can stay with you
Pour que je puisse rester avec toi
I just need you
J'ai juste besoin de toi
It's just you and me together
C'est juste toi et moi ensemble
On these nights
Ces nuits-là
To feel loved again
Pour me sentir aimée à nouveau
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It's just that I really love you (I really love you)
C'est juste que je t'aime vraiment (Je t'aime vraiment)
We've been together for so long
On est ensemble depuis si longtemps
You held me close
Tu m'as serrée dans tes bras
When I'm feeling down
Quand je me sens déprimée
About life again
À propos de la vie encore une fois
You're the only one who cares about me
Tu es le seul qui se soucie de moi
When it's just you and me together
Quand c'est juste toi et moi ensemble
It's just you and me together
C'est juste toi et moi ensemble
When you helped me
Quand tu m'as aidée
With all of my pain
Avec toute ma douleur
I've been through
Que j'ai traversée
Just to be with you
Juste pour être avec toi
But now I've been feeling better
Mais maintenant je me sens mieux
About our relationship of being together
À propos de notre relation, d'être ensemble
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Being close
Être proches
I've been so good to you
J'ai été si gentille avec toi
I just really wanted to be with you
Je voulais vraiment être avec toi
Since I've been feeling down about life
Depuis que je me sens déprimée par la vie
But you cared so much about me
Mais tu t'es tellement soucié de moi
It made me feel so special about you
Ça m'a fait me sentir si spéciale à tes côtés
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I trusted you with my life
Je t'ai fait confiance de toute ma vie
When it's just you and me
Quand c'est juste toi et moi
Being together
Ensemble
It's just you and me together
C'est juste toi et moi ensemble
When you helped me
Quand tu m'as aidée
With all of my pain
Avec toute ma douleur
I've been through
Que j'ai traversée
Just to be with you
Juste pour être avec toi
But now I've been feeling better
Mais maintenant je me sens mieux
About our relationship of being together
À propos de notre relation, d'être ensemble
It's just you and me together
C'est juste toi et moi ensemble
I couldn't be more happier
Je ne pourrais pas être plus heureuse
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Bringing my tears to my face
Les larmes me montent aux yeux
I just wanna spend every moment
Je veux juste passer chaque instant
I have to be with you (be with you)
Je dois être avec toi (être avec toi)
When it's just you and me together
Quand c'est juste toi et moi ensemble
I really never thought I'd be with you
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Our relationship was so strong
Notre relation était si forte
It helped me with everything
Elle m'a aidée avec tout
It's just you and me together (together)
C'est juste toi et moi ensemble (ensemble)
I couldn't be more happier (happier)
Je ne pourrais pas être plus heureuse (plus heureuse)
When I'm with you (with you)
Quand je suis avec toi (avec toi)
Bringing my tears to my face (to my face)
Les larmes me montent aux yeux (aux yeux)
I just wanna spend every moment (every moment)
Je veux juste passer chaque instant (chaque instant)
I have to be with you (be with you)
Je dois être avec toi (être avec toi)
So I can stay with you (stay with you)
Pour que je puisse rester avec toi (rester avec toi)
I just need you (need you)
J'ai juste besoin de toi (besoin de toi)
It's just you and me together (you and me together)
C'est juste toi et moi ensemble (toi et moi ensemble)
On these nights (on these nights)
Ces nuits-là (ces nuits-là)
To feel loved again (loved again)
Pour me sentir aimée à nouveau (aimée à nouveau)
When I'm with you (with you)
Quand je suis avec toi (avec toi)
It's just that I really love you (I really love you)
C'est juste que je t'aime vraiment (Je t'aime vraiment)
It's just you and me together (you and me together)
C'est juste toi et moi ensemble (toi et moi ensemble)
When you helped me (helped me)
Quand tu m'as aidée (m'as aidée)
With all of my pain (my pain)
Avec toute ma douleur (ma douleur)
I've been through (been through)
Que j'ai traversée (traversée)
Just to be with you (be with you)
Juste pour être avec toi (être avec toi)
But now I've been feeling better (feeling better)
Mais maintenant je me sens mieux (me sens mieux)
About our relationship of being together (together)
À propos de notre relation, d'être ensemble (ensemble)
It's just the two of us (two of us)
On est juste tous les deux (tous les deux)
You and me together (you and me together)
Toi et moi ensemble (toi et moi ensemble)
Spending our time together (together)
Passant notre temps ensemble (ensemble)
I just need you (need you)
J'ai juste besoin de toi (besoin de toi)
To tell me, "Do you really love me?"
Pour me dire : "Est-ce que tu m'aimes vraiment ?"





Авторы: Jack Hansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.