Текст и перевод песни Neon Bunny - Forest of Skyscrapers

늘어지는 그림자가 다시 짧아지고
다시 져벼릴때 까지
우리는 사랑을 나누고 어린시절
무서웠던 얘길 해주지
그땐 그렇게 크고 무섭던 것들이
지금은 아무렇지도 않다는게 더 놀라워
커텐 밖에 세상은 너무 빠르게
모든게 변해 가는데

네 옆에 난 아직도 어둠이 무서운
어린 시절 소녀 같은 마음이야
세상틈 사이에서 하루 자고 일어나면 불쑥 자라 나는
빌딩 숲 사이에서 우리에 사랑은
얼마나 큰힘을 가지고 있을까
자꾸 생각 해봐도 두려운 마음만 앞서

느려지던 심장이 다시 빨라지고
다시 뛰기시작할때 까지
우리는 서로 마주보고
우리에게 일어날 일들을 얘기 하지
그대 앞에서 약해진 내 모습이
조금은 우수워 보일지도 몰라요
기대고만 싶어요 나도 모르게
그냥 이대로 있어줘

네 옆에 난 아직도 어둠이 무서운
어린 시절 소녀 같은 마음이야
세상틈 사이에서 하루 자고 일어나면 불쑥 자라 나는
빌딩 숲 사이에서 우리에 사랑은
얼마나 큰힘을 가지고 있을까
자꾸 생각 해봐도 두려운 마음만 앞서

Падающая тень снова укорачивается.
Пока мы снова не проиграем.
Мы занимаемся любовью и детством.
Я скажу тебе, чего я боялся.
Вещи, которые были такими большими и страшными в то время.
Еще более удивительно, что это не происходит сейчас.
Мир за занавесом слишком быстр.
Все меняется.

Рядом с тобой я все еще боюсь темноты.
Она как девочка в детстве.
Когда я просыпаюсь в дневном сне между мирами, я расту в огне.
Возводя любовь к нам среди лесов
Сколько у тебя сил
Если ты продолжаешь думать об этом, ты боишься впереди себя.

Сердце, которое замедлилось, снова учащается.
Пока ты снова не начнешь бежать.
Мы смотрим друг на друга.
Скажи нам, что с нами будет.
Мой ослабленный взгляд перед тобой
Это могло бы выглядеть немного превосходно.
Я просто хочу наклониться.
Просто останься со мной.

Рядом с тобой я все еще боюсь темноты.
Она как девочка в детстве.
Когда я просыпаюсь в дневном сне между мирами, я расту в огне.
Возводя любовь к нам среди лесов
Сколько у тебя сил
Если ты продолжаешь думать об этом, ты боишься впереди себя.