Текст и перевод песни Neon Bunny - It's You

It's You

애써 다른 곳을 보고 있다 해도
나를 쳐다보고 있다는 걸 알아
다른 사람처럼 용기 내서 왜
내게 말을 못 거나요
나는 너 밖에 보이지가 않는데

나도 내가 왜 이러는지
모르겠지만 너여야해
이유도 없이 너여야해 너여야 해

우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야만 해
우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야만 해

흔들리는 내 눈빛을 보고도 넌
알면서도 모르는 척 외면하지
다른 사람들의 시선이
왜그렇게 중요 한건가요
나는 지금이 아니면 안 되는데

나도 내가 왜 이러는지
모르겠지만 너여야 해
이유도 없이 너여야 해 너여야 해

우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야 만 해
우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야 만 해

잃을께 너무 많아
망설이는 건가요
나를 원하는 걸 다 알아
기회는 한 번뿐이야
지금이 아니면
날 놓쳐 버릴지도 몰라

C'est Toi

Même si j'essaie de regarder ailleurs,
Je sais que tu me regardes.
Pourquoi n'oses-tu pas me parler,
Comme les autres ?
Je ne vois que toi.

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça,
Mais c'est toi qu'il me faut.
Sans raison, c'est toi qu'il me faut, c'est toi qu'il me faut.

Oooooh, c'est toi qu'il me faut.
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi qu'il me faut.
Oooooh, c'est toi qu'il me faut.
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi qu'il me faut.

Tu vois que mes yeux tremblent,
Et tu fais semblant de ne pas comprendre, tu me ignores.
Pourquoi les regards des autres sont-ils
Si importants pour toi ?
J'ai besoin de toi maintenant.

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça,
Mais c'est toi qu'il me faut.
Sans raison, c'est toi qu'il me faut, c'est toi qu'il me faut.

Oooooh, c'est toi qu'il me faut.
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi qu'il me faut.
Oooooh, c'est toi qu'il me faut.
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi qu'il me faut.

J'ai trop à perdre,
Est-ce que tu hésites ?
Je sais que tu me veux.
Il n'y a qu'une chance.
Si ce n'est pas maintenant,
Tu pourrais me perdre.