Текст и перевод песни Neon Dreams feat. Kardinal Offishall - Marching Bands (Famba Remix)

Marching Bands (Famba Remix)

It's funny how I fell into your arms
Thinking if I never left Toronto
I wouldn't be this high
Just a voice in disguise
You changed my life

Driving through LA-A-A-A-A
Driving through LA-A-A-A-A

Driving through LA to pass time
Palm trees on the edge of my eyes right now
Hit Venice at the right time
If I didn't meet you I'd die

You and I we're meant to be
Our love outlasts history
Our bond is strong

I bet you never knew
We met on Ocean Avenue
Right down in Santa Monica
It's where our souls first touched

(I) felt like a thousand marching bands

When I saw your face for the first time
When I was without you them were the worst times
That's what I found when I got to know you
Dem gyal nuh like you dem wi haffe (a)llow you
I seem distant at times lemme show you
That it's a defense mechanism that I go through
Only the most high I put before you
I just waan fi love you not control you
You and I were made for each other from the start
Take off the safety aim at the heart
Insecurity may take us apart and I'm
Un/sure that there is even a cure for this pure feeling
I be in the clubs it ain't appealing
You are the real and there's something that I think I oughta tell you

Driving through LA to pass time
Palm trees on the edge of my eyes right now
Hit Venice at the right time
If I didn't meet you I'd die

You and I we're meant to be
Our love outlasts history
Our bond is strong

I bet you never knew...

Марширующие оркестры (ремикс Famba)

Забавно, как я оказался в твоих объятиях,
Думаю, если бы я не уехал из Торонто,
Я бы не был так счастлив.
Просто голос в маске,
Ты изменила мою жизнь.

Еду по Лос-Анджелесу-у-у-у-у
Еду по Лос-Анджелесу-у-у-у-у

Еду по Лос-Анджелесу, чтобы скоротать время,
Пальмы сейчас на краю моего глаза.
Попал в Венецию в нужное время.
Если бы я не встретил тебя, я бы умер.

Мы с тобой созданы друг для друга,
Наша любовь переживет историю,
Наша связь крепка.

Держу пари, ты никогда не знала,
Мы встретились на Оушен Авеню,
Прямо в Санта-Монике,
Там наши души впервые соприкоснулись.

(Я) чувствовал себя, как тысяча марширующих оркестров,

Когда я увидел твое лицо впервые.
Когда меня не было рядом с тобой, это были худшие времена.
Вот что я понял, когда узнал тебя поближе.
Эти девушки не любят тебя, они должны принять тебя.
Иногда я кажусь отстраненным, позволь мне показать тебе,
Что это защитный механизм, через который я прохожу.
Только Всевышнего я ставлю выше тебя.
Я просто хочу любить тебя, а не контролировать.
Мы с тобой созданы друг для друга с самого начала.
Сними предохранитель, целься в сердце.
Неуверенность может разлучить нас, и я
Не уверен, что есть лекарство от этого чистого чувства.
Я бываю в клубах, но это не привлекает меня.
Ты настоящая, и есть кое-что, что я думаю, должен тебе сказать.

Еду по Лос-Анджелесу, чтобы скоротать время,
Пальмы сейчас на краю моего глаза.
Попал в Венецию в нужное время.
Если бы я не встретил тебя, я бы умер.

Мы с тобой созданы друг для друга,
Наша любовь переживет историю,
Наша связь крепка.

Держу пари, ты никогда не знала...