Текст и перевод песни Neon Dreams - Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

Life time of running in a battlefield of search
The hardest part is coming
It′s time to prove my worth
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
On the edge of tomorrow
Sifting through the dirt
The enemy is calling
It's time to prove our worth
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Not this time, no
We′re gonna cross that line and give it all
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Find me when you wake up
I won't let them take us
I'll tell you why i′m frantic
I′ll tell you why I'm scared
This fray is an echo of the day we shared
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
On the edge of tomorrow
Give it all at once
The enemy has fallen
This time we all wake up
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Not this time, no
We′re gonna cross that line and give it all
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Waiting, waiting, waiting, oh
Feel like a waiting, waiting, waiting ghost
Find me when you wake up
I won't let them take us

Au bord de demain

Une vie passée à courir sur un champ de bataille de recherche
Le plus difficile arrive
Il est temps de prouver ma valeur
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
Au bord de demain
En fouillant dans la poussière
L'ennemi appelle
Il est temps de prouver notre valeur
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
Pas cette fois, non
On va franchir cette ligne et tout donner
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
Trouve-moi quand tu te réveilleras
Je ne les laisserai pas nous prendre
Je te dirai pourquoi je suis frénétique
Je te dirai pourquoi j'ai peur
Cette mêlée est un écho du jour que nous avons partagé
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
Au bord de demain
Donne tout d'un coup
L'ennemi est tombé
Cette fois, on se réveille tous
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
Pas cette fois, non
On va franchir cette ligne et tout donner
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
J'attends, j'attends, j'attends, oh
Je me sens comme un fantôme qui attend, attend, attend
Trouve-moi quand tu te réveilleras
Je ne les laisserai pas nous prendre