Текст и перевод песни Neon Hitch - Firetiger

Firetiger

On the first and the first fight
I′m only here to love you, only for one more night, boy
You wanna love me, and let me go
I'm only here for the night, only for a one night, boy

Oh, here we go under these stars but you′re holding me back, holding me back, holding me back
You're holding me back, holding me back, holding me back

I am the tiger, welcome to my jungle
You're just a cheetah, why you trying keep me chains on?
I fly the sky
I fly the sky
Why you trying keep me chains on?

They told me they can′t score, just land in land
So, just I walked away, baby
Walked away, baby
Walked away, and found you

Oh no, here we are under the stars
Welcome to my jungle, baby
To my jungle, baby
Oh no, you let me go
Now let me go
Oh, let me go
I am a tiger, I know you′re a cheetah
You are, you are, you are

Tigre de Feu

Au premier et au premier combat
Je suis là pour t'aimer, seulement pour une nuit de plus, mon garçon
Tu veux m'aimer, et me laisser partir
Je suis juste là pour la nuit, seulement pour une nuit, mon garçon

Oh, nous y voilà sous ces étoiles, mais tu me retiens, tu me retiens, tu me retiens
Tu me retiens, tu me retiens, tu me retiens

Je suis le tigre, bienvenue dans ma jungle
Tu n'es qu'un guépard, pourquoi essaies-tu de me mettre des chaînes ?
Je vole dans le ciel
Je vole dans le ciel
Pourquoi essaies-tu de me mettre des chaînes ?

Ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas marquer, juste atterrir sur terre
Alors, j'ai juste marché, bébé
J'ai marché, bébé
J'ai marché, et je t'ai trouvé

Oh non, nous voilà sous les étoiles
Bienvenue dans ma jungle, bébé
Dans ma jungle, bébé
Oh non, tu me laisses partir
Maintenant, laisse-moi partir
Oh, laisse-moi partir
Je suis un tigre, je sais que tu es un guépard
Tu es, tu es, tu es