Текст и перевод песни Neon Hitch - Head

Head

(Hey, I know, I know, I know
Hey, I know, I know, I know)

There has always been a part of me
That runs to dark
It's like I'm afraid to be
Myself for a start
But there's somethin' about ya babe
Where there is no age
No playin' games this time
This love isn't staged

Hey, I know, I know, I know
It's easy to say, that we'll play it safe

Oh and now I gotta
Use my head, too many times I lost my mind
I lose myself, this time around boy I'ma just use my
Use my head, too many times I lost my mind
I lose myself, this time around boy I just gotta use my

Head
Use my
Head
Use my

Nothin' is perfect here
We question ourselves
Tryna be who we're supposed to be
But the tryin' don't help
'Cause I've always been caged by those
Who offer their help
Things only fall into place
When I think for myself
Gotta use my

Hey, I know, I know, I know
It's easy to say, that we'll play it safe

Oh and now I gotta Use my head
Too many times I lost my mind
I lose myself
This time around boy, imma just use my
Use my head

Oh and now I gotta
Use my head, too many times I lost my mind
I lose myself, this time around boy I'ma just use my
Use my head, too many times I lost my mind
I lose myself, this time around boy I just gotta use my

Head
Use my
Head
Use my

Like a yan without a yin
A saint without the sinner
Someone without a friend
Are we just fuckin'?
Or is it more?
I just gotta know
Is it more?
I just gotta use my
Use my head

Use my head, too many times I lost my mind
I lose myself, this time around boy I'ma just use my
Use my head, too many times I lost my mind
I lose myself, this time around boy I just gotta use my

Head
Use my
Head
Head
Use my
Head

Tête

(Hé, je sais, je sais, je sais
Hé, je sais, je sais, je sais)

Il y a toujours eu une partie de moi
Qui court vers l'obscurité
C'est comme si j'avais peur d'être
Moi-même pour commencer
Mais il y a quelque chose en toi, mon chéri
Où il n'y a pas d'âge
Pas de jeux cette fois
Cet amour n'est pas mis en scène

Hé, je sais, je sais, je sais
C'est facile de dire qu'on jouera la sécurité

Oh et maintenant je dois
Utiliser ma tête, trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds, cette fois-ci, mon chéri, je vais juste utiliser mon
Utiliser ma tête, trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds, cette fois-ci, mon chéri, je dois juste utiliser mon

Tête
Utiliser mon
Tête
Utiliser mon

Rien n'est parfait ici
On se questionne
Essayer d'être qui on est censé être
Mais l'effort n'aide pas
Parce que j'ai toujours été enfermée par ceux
Qui offrent leur aide
Les choses ne se mettent en place que
Quand je pense par moi-même
Je dois utiliser mon

Hé, je sais, je sais, je sais
C'est facile de dire qu'on jouera la sécurité

Oh et maintenant je dois utiliser ma tête
Trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds
Cette fois-ci, mon chéri, je vais juste utiliser mon
Utiliser ma tête

Oh et maintenant je dois
Utiliser ma tête, trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds, cette fois-ci, mon chéri, je vais juste utiliser mon
Utiliser ma tête, trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds, cette fois-ci, mon chéri, je dois juste utiliser mon

Tête
Utiliser mon
Tête
Utiliser mon

Comme un yan sans yin
Un saint sans le pécheur
Quelqu'un sans ami
On se fait juste plaisir?
Ou est-ce plus que ça?
J'ai juste besoin de savoir
Est-ce plus que ça?
Je dois juste utiliser mon
Utiliser ma tête

Utiliser ma tête, trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds, cette fois-ci, mon chéri, je vais juste utiliser mon
Utiliser ma tête, trop souvent j'ai perdu la tête
Je me perds, cette fois-ci, mon chéri, je dois juste utiliser mon

Tête
Utiliser mon
Tête
Tête
Utiliser mon
Tête