Текст и перевод песни Neon Hitch - I'm Doin' Me

I'm Doin' Me

I've been looking for the hidden treasure
All I needed was to look inside
If a bitter makes the sweet taste better
Bring the lemons and I'll take a bite

I came from London to Paris,
New York and Miami, my journey has made me
A one woman army, bruised and discarded
Where heading for the stars
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me

Call me Neon we are all electric
We'll be gathered by the stars tonight
Freedom is a land of no pretending
Freedom is a place for you and I

I came from London to Paris,
New York and Miami, my journey has made me
A one woman army, bruised and discarded
Where heading for the stars
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me

Ah Yeah I feel good, I guess it's all about time
And I have to lose myself to find it
It's funny how somebody told me
I couldn't be someone that I was born to be
But I'm a fighter and I'm alive
I'm tearing up the disguise
In front of a man who dressed me of lies
We're dancing in the dust, we come from under rocks
And everyone can see, I'm doin me
I'm doin me
I'm doin me

Why don't you do you
'Cause I'm doin me, me, me
Finely I'm doin me, me me me
'Cause I'm doin me, me me me
Finely I'm doin me

Je fais mon truc

J'ai cherché le trésor caché
Tout ce dont j'avais besoin était de regarder à l'intérieur
Si l'amertume rend le goût du sucré meilleur
Apporte les citrons et j'en prendrai une bouchée

Je suis venue de Londres à Paris,
New York et Miami, mon voyage m'a faite
Une armée d'une femme, meurtrie et abandonnée
Où se diriger vers les étoiles
Enfin je fais mon truc
Enfin je fais mon truc
Enfin je fais mon truc
Enfin je fais mon truc

Appelle-moi Neon, nous sommes tous électriques
Nous serons rassemblés par les étoiles ce soir
La liberté est une terre sans prétention
La liberté est un endroit pour toi et moi

Je suis venue de Londres à Paris,
New York et Miami, mon voyage m'a faite
Une armée d'une femme, meurtrie et abandonnée
Où se diriger vers les étoiles
Enfin je fais mon truc
Enfin je fais mon truc
Enfin je fais mon truc

Ah ouais, je me sens bien, je suppose que c'est une question de temps
Et je dois me perdre pour le retrouver
C'est drôle comment quelqu'un m'a dit
Je ne pouvais pas être quelqu'un que j'étais née pour être
Mais je suis une combattante et je suis en vie
J'arrache le déguisement
Devant un homme qui m'a habillée de mensonges
On danse dans la poussière, on vient d'en dessous des rochers
Et tout le monde peut voir, je fais mon truc
Je fais mon truc
Je fais mon truc

Pourquoi tu ne fais pas ton truc
Parce que je fais mon truc, mon truc, mon truc
Enfin je fais mon truc, mon truc, mon truc, mon truc
Parce que je fais mon truc, mon truc, mon truc, mon truc
Enfin je fais mon truc