Текст и перевод песни Neon Hitch - I'm Doin' Me

I'm Doin' Me

I've been looking for the hidden treasure
All I needed was to look inside
If a bitter makes the sweet taste better
Bring the lemons and I'll take a bite

I came from London to Paris,
New York and Miami, my journey has made me
A one woman army, bruised and discarded
Where heading for the stars
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me

Call me Neon we are all electric
We'll be gathered by the stars tonight
Freedom is a land of no pretending
Freedom is a place for you and I

I came from London to Paris,
New York and Miami, my journey has made me
A one woman army, bruised and discarded
Where heading for the stars
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me
Finely I'm doin me

Ah Yeah I feel good, I guess it's all about time
And I have to lose myself to find it
It's funny how somebody told me
I couldn't be someone that I was born to be
But I'm a fighter and I'm alive
I'm tearing up the disguise
In front of a man who dressed me of lies
We're dancing in the dust, we come from under rocks
And everyone can see, I'm doin me
I'm doin me
I'm doin me

Why don't you do you
'Cause I'm doin me, me, me
Finely I'm doin me, me me me
'Cause I'm doin me, me me me
Finely I'm doin me

Я занимаюсь собой

Я искала спрятанное сокровище,
Все, что мне было нужно, – это заглянуть внутрь себя.
Если горькое делает сладкое вкуснее,
Принеси лимоны, и я откушу.

Я приехала из Лондона в Париж,
Нью-Йорк и Майами, мое путешествие сделало меня
Армией из одной женщины, израненной и брошенной,
Мы направляемся к звездам.
Наконец-то я занимаюсь собой.
Наконец-то я занимаюсь собой.
Наконец-то я занимаюсь собой.
Наконец-то я занимаюсь собой.

Зови меня Неон, мы все электрические,
Мы соберемся у звезд сегодня ночью.
Свобода – это земля, где нет притворства,
Свобода – это место для тебя и меня.

Я приехала из Лондона в Париж,
Нью-Йорк и Майами, мое путешествие сделало меня
Армией из одной женщины, израненной и брошенной,
Мы направляемся к звездам.
Наконец-то я занимаюсь собой.
Наконец-то я занимаюсь собой.
Наконец-то я занимаюсь собой.

Ах, да, я чувствую себя хорошо, думаю, все дело во времени,
И мне пришлось потерять себя, чтобы найти.
Забавно, как кто-то сказал мне,
Что я не могу быть тем, кем я родилась.
Но я боец, и я жива,
Я разрываю этот маскарад
Перед мужчиной, который одел меня во ложь.
Мы танцуем в пыли, мы вышли из-под камней,
И все видят, что я занимаюсь собой.
Я занимаюсь собой.
Я занимаюсь собой.

Почему бы тебе не заняться собой?
Потому что я занимаюсь собой, собой, собой.
Наконец-то я занимаюсь собой, собой, собой, собой.
Потому что я занимаюсь собой, собой, собой, собой.
Наконец-то я занимаюсь собой.