Текст и перевод песни Neon Hitch - Like Fruit

Like Fruit

I lay my head between the watermelons
Could it ever be any better
Fruit punch love, high as Eiffel Tower
Lay me down now in bed of flowers

There's a place with rainbow filled eyes
I call it home, yeah
'Cause she's my drug, the only kind I'm needin'
I am fiendin', she got me fiendin'

You win some, you lose some
Why all the boys get them some
I get down like dim sum
Baby I can love who I like
Peaches and mangoes
My love goes where wind blows
Steamin' up these windows
'Cause we can love whoever we like

And I think you're the one for me
I never had this kind of lover, yeah yeah
And when I bring this one home
They ain't gonna be like the others
So bring your lips and bring them close
Oh we are not illegal
Mama you want what's good for me
Dontcha? Well she is

Like fruit
Like fruit
Like fruit but Betta
Like fruit
Like fruit
Like fruit but Betta

I'm sorry, I will never fit in
I'll never fit in
I'll never fit in
But I know love, for the real meaning
The real meaning
Is not called sinning

Lord if you open your gates
Maybe I'll come home, yeah
There's no rules in my kind of heaven
Only feelings
Can you feel it?

You win some, you lose some
Why all the boys get them some
I get down like dim sum
Baby I can love who I like
Peaches and mangoes
My love goes where wind blows
Steamin' up these windows
'Cause we can love whoever we like

And I think you're the one for me
I never had this kind of lover, yeah yeah
And when I bring this one home
They ain't gonna be like the others
So bring your lips and bring them close
Oh we are not illegal
Mama you want what's good for me
Dontcha? Well she is

Like fruit
Like fruit
Like fruit but Betta
Like fruit
Like fruit
Like fruit but Betta
Like fruit
Like fruit
Like fruit but Betta
Like fruit
Like fruit
Like fruit but Betta

And I think you're the one for me
I never had this kind of lover, yeah yeah
And when I bring this one home
They ain't gonna be like the others
So bring your lips and bring them close
Oh we are not illegal
Mama you want good for me
Dontcha? Well she is

Comme un fruit

Je pose ma tête entre les pastèques
Est-ce que ça pourrait être mieux ?
Amour de punch aux fruits, haut comme la Tour Eiffel
Allonge-moi maintenant dans un lit de fleurs

Il y a un endroit avec des yeux remplis d'arc-en-ciel
Je l'appelle chez moi, oui
Parce que tu es ma drogue, la seule dont j'ai besoin
Je suis accro, tu me rends accro

Tu gagnes, tu perds
Pourquoi tous les mecs en ont
Je descends comme des dim sum
Bébé, je peux aimer qui je veux
Pêches et mangues
Mon amour va là où le vent souffle
Vapeur sur ces fenêtres
Parce qu'on peut aimer qui on veut

Et je pense que tu es celui qu'il me faut
Je n'ai jamais eu ce genre d'amoureux, oui oui
Et quand j'amène celui-là à la maison
Ils ne seront pas comme les autres
Alors apporte tes lèvres et rapproche-les
Oh, nous ne sommes pas illégaux
Maman, tu veux ce qui est bon pour moi
N'est-ce pas ? Eh bien, c'est lui

Comme un fruit
Comme un fruit
Comme un fruit, mais meilleur
Comme un fruit
Comme un fruit
Comme un fruit, mais meilleur

Je suis désolée, je ne rentrerai jamais dans le moule
Je ne rentrerai jamais dans le moule
Je ne rentrerai jamais dans le moule
Mais je connais l'amour, pour sa vraie signification
Sa vraie signification
Ne s'appelle pas pécher

Seigneur, si tu ouvres tes portes
Peut-être que je rentrerai à la maison, oui
Il n'y a pas de règles dans mon genre de paradis
Seuls les sentiments
Tu peux le sentir ?

Tu gagnes, tu perds
Pourquoi tous les mecs en ont
Je descends comme des dim sum
Bébé, je peux aimer qui je veux
Pêches et mangues
Mon amour va là où le vent souffle
Vapeur sur ces fenêtres
Parce qu'on peut aimer qui on veut

Et je pense que tu es celui qu'il me faut
Je n'ai jamais eu ce genre d'amoureux, oui oui
Et quand j'amène celui-là à la maison
Ils ne seront pas comme les autres
Alors apporte tes lèvres et rapproche-les
Oh, nous ne sommes pas illégaux
Maman, tu veux ce qui est bon pour moi
N'est-ce pas ? Eh bien, c'est lui

Comme un fruit
Comme un fruit
Comme un fruit, mais meilleur
Comme un fruit
Comme un fruit
Comme un fruit, mais meilleur
Comme un fruit
Comme un fruit
Comme un fruit, mais meilleur
Comme un fruit
Comme un fruit
Comme un fruit, mais meilleur

Et je pense que tu es celui qu'il me faut
Je n'ai jamais eu ce genre d'amoureux, oui oui
Et quand j'amène celui-là à la maison
Ils ne seront pas comme les autres
Alors apporte tes lèvres et rapproche-les
Oh, nous ne sommes pas illégaux
Maman, tu veux ce qui est bon pour moi
N'est-ce pas ? Eh bien, c'est lui