One Step Away - Neon Hitch перевод на немецкий

One Step Away

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
They, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Red lights, blue lights
Face down on Hollywood and Vine
They said, I drunk
Enough to die too young

Catch me runnin' from my feelings
'Cause you know I'm
12 steps from what I've been needin'
Yeah you know I'm

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
Oh and they, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
(Talk me to the grave)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Yeah you know I've
Been broke, been paid
Few years back I lost my way
Big hopes, big dreams
Big bottle, now big problems

I can't keep running from these feelings
Well you know I
I need something to believe in
Well you know I'm

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
Oh and they, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
(Talk me to the grave)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

One day
Wake up and say
Where the hell did my life go?
It's okay
It's not too late
I'ma take back the control
Oh you're no good
Oh you're no good for me
No I don't want
No I don't wanna be

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
No they, whoa, yeah they
Could talk me to the-

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
No and they, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Einen Schritt entfernt

Einen Schritt vom Grab entfernt
Versuche rauszukommen
Jeden Tag aus meinem Kopf
Diese Stimmen werden laut
Und ich höre sie sagen
Sie, whoa, ja sie
Könnten mich ins Grab reden

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Rote Lichter, blaue Lichter
Mit dem Gesicht nach unten auf Hollywood und Vine
Sie sagten, ich hätte getrunken
Genug, um zu jung zu sterben

Erwisch mich, wie ich vor meinen Gefühlen davonlaufe
Denn du weißt, ich bin
12 Schritte von dem entfernt, was ich gebraucht habe
Ja, du weißt, ich bin

Einen Schritt vom Grab entfernt
Versuche rauszukommen
Jeden Tag aus meinem Kopf
Diese Stimmen werden laut
Und ich höre sie sagen
Za be dum be zum be dum
Oh und sie, whoa, ja sie
Könnten mich ins Grab reden

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
(Reden mich ins Grab)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ja, du weißt, ich war
Pleite, wurde bezahlt
Vor ein paar Jahren habe ich meinen Weg verloren
Große Hoffnungen, große Träume
Große Flasche, jetzt große Probleme

Ich kann nicht weiter vor diesen Gefühlen davonlaufen
Nun, du weißt, ich
Ich brauche etwas, woran ich glauben kann
Nun, du weißt, ich bin

Einen Schritt vom Grab entfernt
Versuche rauszukommen
Jeden Tag aus meinem Kopf
Diese Stimmen werden laut
Und ich höre sie sagen
Za be dum be zum be dum
Oh und sie, whoa, ja sie
Könnten mich ins Grab reden

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
(Reden mich ins Grab)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Eines Tages
Wache ich auf und sage
Wo zum Teufel ist mein Leben hin?
Es ist okay
Es ist nicht zu spät
Ich werde die Kontrolle zurückerobern
Oh, du bist nicht gut
Oh, du bist nicht gut für mich
Nein, ich will nicht
Nein, ich will nicht sein

Einen Schritt vom Grab entfernt
Versuche rauszukommen
Jeden Tag aus meinem Kopf
Diese Stimmen werden laut
Und ich höre sie sagen
Za be dum be zum be dum
Nein sie, whoa, ja sie
Könnten mich ins-

Einen Schritt vom Grab entfernt
Versuche rauszukommen
Jeden Tag aus meinem Kopf
Diese Stimmen werden laut
Und ich höre sie sagen
Za be dum be zum be dum
Nein und sie, whoa, ja sie
Könnten mich ins Grab reden