Текст и перевод песни Neon Hitch - Worth It

Worth It

Life can be surreal, at times
It feels like your world comes crashin' down
It can be so humblin', so humblin'

But one day
I woke up to regrets and no money
The dollars that I spent ain't funny
But worryin' don't make sense
I am rich in experience

Everythin' I did in my life you know was worth it, worth it
There's not a lot of things in my life that I regret, mmh
'Cause every step I'll take I know there's a bigger purpose, purpose
'Cause everythin' I did in my life you know was worth it, worth it

Everythin' I did
Yeah you know it was worth it, worth it
Everythin' I did
Yeah you know it was worth it, worth it
Everythin' I did
Yeah you know it was worth it, worth it
Everythin' I did
Yeah you know it was worth it

Diamond in the dust, I found it
But I had to fuckin' earn it, yeah
Life can be so humblin', so humblin'

One day
I woke up to regrets and no money
The dollars that I spent ain't funny
But worryin' don't make sense
I am rich in experience

Everythin' I did in my life you know was worth it, worth it
There's not a lot of things in my life that I regret, mmh
'Cause every step I'll take I know there's a bigger purpose, purpose
'Cause everythin' I did in my life you know was worth it, worth it

Lollipop
Lollipop
Lollipop
Lollipop

I guess I learn things the hard way
'Cause I live for the story
It's a circus in my head, my head, my head, no
Used to get wasted, ohh
Feelin' fuckin' faded no more
Well I can't live like this no more, no more

Everythin' I did in my life you know was worth it, worth it
There's not a lot of things in my life that I regret, mmh
'Cause every step I'll take I know there's a bigger purpose, purpose
'Cause everythin' I did in my life you know was worth it, worth it

Everythin' I did in my life you know was worth it, worth it
There's not a lot of things in my life that I regret, mmh
'Cause every step I'll take I know there's a bigger purpose, purpose
Everythin' I did, everythin' I did in my life you know was worth it

Everything I did
Yeah you know it was worth it, worth it
Everything I did
Yeah you know it was worth it, worth it
Everything I did
Yeah you know it was worth it, worth it
Everything I did
Yeah you know it was worth it

Ça vaut le coup

La vie peut être surréaliste, parfois
On a l’impression que le monde s’écroule
C’est tellement humiliant, tellement humiliant

Mais un jour
Je me suis réveillée avec des regrets et plus d'argent
L'argent que j'ai dépensé n'est pas drôle
Mais s'inquiéter n'a pas de sens
Je suis riche en expérience

Tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Il n'y a pas beaucoup de choses dans ma vie que je regrette, mmh
Parce que chaque pas que je fais, je sais qu'il y a un but plus grand, un but
Parce que tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup

Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup

Un diamant dans la poussière, je l'ai trouvé
Mais j'ai dû le gagner, putain, ouais
La vie peut être tellement humiliante, tellement humiliante

Un jour
Je me suis réveillée avec des regrets et plus d'argent
L'argent que j'ai dépensé n'est pas drôle
Mais s'inquiéter n'a pas de sens
Je suis riche en expérience

Tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Il n'y a pas beaucoup de choses dans ma vie que je regrette, mmh
Parce que chaque pas que je fais, je sais qu'il y a un but plus grand, un but
Parce que tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup

Sucette
Sucette
Sucette
Sucette

J'imagine que j'apprends les choses à la dure
Parce que je vis pour l'histoire
C'est un cirque dans ma tête, ma tête, ma tête, non
J'avais l'habitude de me saouler, ohh
Me sentir putain de défoncée, plus jamais
Eh bien je ne peux plus vivre comme ça, plus jamais

Tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Il n'y a pas beaucoup de choses dans ma vie que je regrette, mmh
Parce que chaque pas que je fais, je sais qu'il y a un but plus grand, un but
Parce que tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup

Tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Il n'y a pas beaucoup de choses dans ma vie que je regrette, mmh
Parce que chaque pas que je fais, je sais qu'il y a un but plus grand, un but
Tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai fait dans ma vie, tu sais que ça valait le coup

Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup, ça valait le coup
Tout ce que j'ai fait
Ouais, tu sais que ça valait le coup