Текст и перевод песни Neon Indian - Ephemeral Artery
Seeming
stripped
of
all
the
faults
that
you've
assessed
Tu
sembles
dépouillé
de
tous
les
défauts
que
tu
as
évalués
You're
possessed
Tu
es
possédé
To
impress
Pour
impressionner
Jilted
facades
are
a
losing
game
at
best
Les
façades
rejetées
sont
un
jeu
perdant
au
mieux
Your
shadowed
face,
scattered
hands,
Ton
visage
ombragé,
tes
mains
éparpillées,
Timid
shrugs
still
displaced
Des
haussements
d'épaules
timides
encore
déplacés
Let
it
spill
onto
the
street
Laisse
ça
déborder
dans
la
rue
Either
way
we're
incomplete
(ah)
De
toute
façon,
nous
sommes
incomplets
(ah)
You
know
it
doesn't
hurt
to
cheat
Tu
sais
que
ça
ne
fait
pas
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
Faire
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
Faire
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
Faire
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
(ah)
Faire
mal
de
tricher
(ah)
Broken
mirror
shards
laid
out
and
re-arranged
Des
éclats
de
miroir
brisé
disposés
et
réorganisés
Still
the
same
Toujours
le
même
Just
re-framed
Simplement
recadrée
Inverse
reflection
you're
expecting
to
receive
Réflexion
inverse
que
tu
attends
de
recevoir
But
when
you
seek
Mais
quand
tu
cherches
Doesn't
ring
Ne
sonne
pas
Any
bells
so
to
speak
Aucune
cloche,
pour
ainsi
dire
Let
it
spill
onto
the
street
Laisse
ça
déborder
dans
la
rue
Either
way
we're
incomplete
(ah)
De
toute
façon,
nous
sommes
incomplets
(ah)
You
know
it
doesn't
hurt
to
cheat
Tu
sais
que
ça
ne
fait
pas
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
Faire
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
Faire
mal
de
tricher
Hurt
to
cheat
(ah)
Faire
mal
de
tricher
(ah)
Let
it
spill
onto
the
street
Laisse
ça
déborder
dans
la
rue
Either
way
we're
incomplete
(ah)
De
toute
façon,
nous
sommes
incomplets
(ah)
And
obsolete
Et
obsolète
Incomplete
Incomplet
Incomplete
Incomplet
Incomplete
Incomplet
Incomplete
Incomplet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.