Hex Girlfriend - Neon Indian перевод на немецкий

Hex Girlfriend

Friday flight feeling smeared and vexed
Girl caught, parking lot of the Cineplex
Stupid face looking so perplexed
Seeming like it was caught in a hex

"Does it make you, does it make you feel alright?"
"Did they make you, did they make you feel alright?"

Sullen sights always indirect
Tired eyes hypnotized by your teenage sect

Weekend rituals resurrecting
Feelings our sober minds reject

"Does it make you, does it make you feel alright?"
"Did they make you, did they make you feel alright?"

I know I won't be here forever
Slow burn fades into a dream
My flesh won't follow me forever
But your touch is far and few between

Verhexte Freundin

Freitagsflug, fühle mich benebelt und genervt
Mädchen erwischt, Parkplatz des Cineplex
Dummes Gesicht, schaut so perplex
Scheint, als wäre sie in einer Verhexung gefangen

"Lässt es dich, lässt es dich gut fühlen?"
"Haben sie dich, haben sie dich gut fühlen lassen?"

Mürrische Blicke, immer indirekt
Müde Augen, hypnotisiert von deiner Teenager-Sekte

Wochenendrituale erwachen wieder
Gefühle, die unser nüchterner Verstand ablehnt

"Lässt es dich, lässt es dich gut fühlen?"
"Haben sie dich, haben sie dich gut fühlen lassen?"

Ich weiß, ich werde nicht ewig hier sein
Langsames Brennen schwindet in einen Traum
Mein Fleisch wird mir nicht ewig folgen
Aber deine Berührung ist selten