Текст и перевод песни Neon Indian - Hex Girlfriend

Friday flight feeling smeared and vexed
Girl caught, parking lot of the Cineplex
Stupid face looking so perplexed
Seeming like it was caught in a hex

"Does it make you, does it make you feel alright?"
"Did they make you, did they make you feel alright?"

Sullen sights always indirect
Tired eyes hypnotized by your teenage sect

Weekend rituals resurrecting
Feelings our sober minds reject

"Does it make you, does it make you feel alright?"
"Did they make you, did they make you feel alright?"

I know I won't be here forever
Slow burn fades into a dream
My flesh won't follow me forever
But your touch is far and few between

Полет в пятницу, чувство размазанности и досады
Девушку поймали на парковке кинотеатра
Глупое лицо, выглядящее таким озадаченным
Похоже это было запечатлено во время действия заклятия

"Заставляет ли это тебя, заставляет тебя чувствовать хорошо?"
"Заставляли ли они тебя, заставляли ли они тебя чувствовать себя хорошо?"

Угрюмые взгляды всегда не туда
Усталые глаза, загипнотизированные твоим течением

Воскрешаюсь ритуалы выходного дня
Чувства, которые наши трезвые умы отвергают

"Заставляет ли это тебя, заставляет тебя чувствовать хорошо?"
"Заставляли ли они тебя, заставляли ли они тебя чувствовать себя хорошо?"

Я знаю, я тут не навсегда
Медленное горение перетекает в сон
Моя плоть не будет со мной всегда
Но твоё прикосновение так близко и так далеко