Slumlord - Neon Indian перевод на немецкий

Slumlord

In the middle of may, in the seconds of the very last shades of day

I see that nobody's kids anymore
Though we looked that way from the 24th floor window

'Cause it's easy to be the miser
When no one's the wiser
Easy to shake down
Easy to glean the green from Bayridge to Queens
Easy to wear the crown

They say that this place ain't got a heart
'Cause I could still hear the beat
And every night it's oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street

It goes on and on and (as long as you got the money)

On and on and (as long as you got the money)

On and on and (as long as you got the money)

On and on and (The Slumlord doesn't care)

Staying out the hallway, hold tight till Saturday
'Cause you got the rent to pay

Dreams of shelling out next to none

With no rubicon
Well, honey, those days are done

Shelling out three G's for four walls and keys
Hey, at least you can run the town
Shaking our pockets loose, but hey, what's the use?
I guess we're taking it sitting down
They say that this place ain't got a heart
'Cause I could still hear the beat
And every night it's oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street

It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
It goes on and on and (They want that money)
On and on and (They want that money-eh-eh-eh-ey)
On and on and (They want that money)
On and on and (They want that money-eh-eh-eh-ey)

E' così che vive la discoteca il pubblico xenoniano
Con la sua piccola adventure
In una maniera diversa, alla nostra maniera!

Slumlord

Mitten im Mai, in den Sekunden der allerletzten Tageslichtschatten

Ich sehe, dass niemand mehr Kinder hat
Obwohl wir so aussahen vom Fenster im 24. Stock

Denn es ist einfach, der Geizkragen zu sein
Wenn niemand es weiß
Einfach, einzutreiben
Einfach, das Grün von Bayridge bis Queens zu ernten
Einfach, die Krone zu tragen

Sie sagen, dieser Ort hat kein Herz
Denn ich konnte den Beat noch hören
Und jede Nacht ist es oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
Von ganz unten die Straße hinauf

Es geht weiter und weiter (solang du das Geld hast)

Weiter und weiter (solang du das Geld hast)

Weiter und weiter (solang du das Geld hast)

Weiter und weiter (Der Slumlord kümmert's nicht)

Bleib im Flur, halte durch bis Samstag
Denn du hast die Miete zu zahlen

Träume davon, fast nichts auszugeben

Ohne Rubikon
Nun, Schatz, diese Tage sind vorbei

Drei Riesen loswerden für vier Wände und Schlüssel
Hey, wenigstens kannst du die Stadt regieren
Unsere Taschen leeren, aber hey, was bringt's?
Ich schätze, wir nehmen es hin
Sie sagen, dieser Ort hat kein Herz
Denn ich konnte den Beat noch hören
Und jede Nacht ist es oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
Von ganz unten die Straße hinauf

Es geht weiter und weiter (solang du das Geld hast)
Weiter und weiter (solang du das Geld hast)
Weiter und weiter (solang du das Geld hast)
Weiter und weiter (solang du das Geld hast)
Es geht weiter und weiter (Sie wollen das Geld)
Weiter und weiter (Sie wollen das Geld-eh-eh-eh-ey)
Weiter und weiter (Sie wollen das Geld)
Weiter und weiter (Sie wollen das Geld-eh-eh-eh-ey)

So lebt die Diskothek das Xenonianische Publikum
Mit seinem kleinen Abenteuer
Auf eine andere Art, auf unsere Art!