The Blindside Kiss - Neon Indian перевод на немецкий

The Blindside Kiss

Transfixed to details in the ceiling
Won't dissolve the feeling
You're not out there
Haunts you to believe it
When they tell you that meeting people's easy
But you won't dare
One more night
You know that you owe yourself at least just that
One more night
You know that you owe yourself at least just that
Faint strange lights
Echo in the outskirts of your mind tonight
Highway glare, nearly there
But cold fronts and frigid stares
Oh, keep you from there
Basement bliss, the blindside kiss
And shyness you'd rather miss
Oh, but you're too scared
One more night
You know that you owe yourself at least just that
One more night
You know that you owe yourself at least just that
Faint strange lights
Echo in the outskirts of your mind tonight

Der Kuss aus dem toten Winkel

Gebannt auf Details an der Decke
Löst das Gefühl nicht auf
Du bist nicht da draußen
Es verfolgt dich, es zu glauben
Wenn sie dir sagen, dass es einfach ist, Leute zu treffen
Aber du traust dich nicht
Noch eine Nacht
Du weißt, dass du dir zumindest das schuldig bist
Noch eine Nacht
Du weißt, dass du dir zumindest das schuldig bist
Schwache, seltsame Lichter
Halllen heute Nacht am Rande deines Geistes wider
Autobahnblendung, fast da
Aber Kaltfronten und eisige Blicke
Oh, halten dich davon ab
Kellerglückseligkeit, der Kuss aus dem toten Winkel
Und Schüchternheit, auf die du lieber verzichten würdest
Oh, aber du hast zu viel Angst
Noch eine Nacht
Du weißt, dass du dir zumindest das schuldig bist
Noch eine Nacht
Du weißt, dass du dir zumindest das schuldig bist
Schwache, seltsame Lichter
Halllen heute Nacht am Rande deines Geistes wider