Текст и перевод песни Neon Indian - The Glitzy Hive

The Glitzy Hive

Party, she's at the monster party
Party, party
Party, she's at the monster party

Party, Party
Little girl flipping through your phone
Where you at this time of night?

Asking for a couple dollars on loan
Say your friends are waiting by
Never self-described a jealous type
Always keepin' status-quo
But you could be
All dressed up in someone else's love
Oh say it isn't so
Party, she's at the monster party

Party, party
Party, she's at the monster party
Party, party

Breezy shoots with quasi famous freaks
You say you're only taking 5
I don't know what you see in those creeps

You know you never leave the glitzy hive
I can't argue with security
Looking for some perch to climb
But your sister told you thats no place to be
Girl, you're only wasting time, wasting time, uh
Party, she's at the monster party
Party, party
Party, she's at the monster party, baby
Party, party
(Repeat)

Гламурное Гнездо

Вечеринка, ты на монстр-вечеринке
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, ты на монстр-вечеринке

Вечеринка, вечеринка
Малышка, листаешь свой телефон
Где ты в такое время ночи?

Просишь пару долларов взаймы
Говоришь, друзья ждут рядом
Никогда не считал себя ревнивым
Всегда сохранял статус-кво
Но ты могла бы быть
Вся наряженная в чужую любовь
О, скажи, что это не так
Вечеринка, ты на монстр-вечеринке

Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, ты на монстр-вечеринке
Вечеринка, вечеринка

Легкомысленные съемки с почти известными фриками
Ты говоришь, что займешь всего 5 минут
Не понимаю, что ты находишь в этих уродах

Знаешь, ты никогда не покидаешь это гламурное гнездо
Не могу спорить с охраной
Ищешь, куда бы забраться повыше
Но твоя сестра говорила, что тебе там не место
Девочка, ты просто тратишь время, тратишь время, эх
Вечеринка, ты на монстр-вечеринке
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, ты на монстр-вечеринке, детка
Вечеринка, вечеринка
(Повтор)