Текст и перевод песни Neon Jungle - Sleepless in London

Sleepless in London

My ceiling fan I know you′re around
I lie awake, I think of you
Next time I say, say something cool
Wait for the day, that you want me.
Staring out at my phone, here in my bed
Wishing on all the words I never said
I keep on top of you, this might suggest
Knowing that I wont never hit send.
Sleepless in London, all I think about you
My heart is breaking and I don't know what to do
Held me on and on, and it felt like that
And they′re all just words and it hurts so bad!
Sleepless in London, oh, oh
Sleepless in London, oh, oh
Theres nothing that I wouldn't do
To make you feel, the same way too
I gave my heart, gave it to you
That you wont give your back to me!
Staring out at my phone, here in my bed
Wishing on all the words I never said
I keep on top of you, this might suggest
Knowing that I wont never hit send
Sleepless in London, all I think about you
My heart is breaking and I don't know what to do
Held me on and on, and it felt like that
And they′re all just words and it hurts so bad!
Sleepless in London, oh, oh
Sleepless in London, oh, oh
You′re in love, just not with me
A secret crush inside moving
And that can fill me right
But if I hear you say my name
My heart that you could save!
Sleepless in London, all I think about you
My heart is breaking and I don't know what to do
Held me on and on, and it felt like that
And they′re all just words and it hurts so bad!
Sleepless in London, oh, oh,
Sleepless in London, oh, oh,
I can't sleep unless you′re here with me
I'm sleepless!

Insomnie à Londres

Mon ventilateur de plafond, je sais que tu es là
Je reste éveillée, je pense à toi
La prochaine fois, je dirai, je dirai quelque chose de cool
J'attendrai le jour où tu me voudras.
Je fixe mon téléphone, ici dans mon lit
Je souhaite que tous les mots que je n'ai jamais dits soient prononcés
Je reste au courant de toi, cela pourrait suggérer
Sachant que je ne t'enverrai jamais un message.
Insomnie à Londres, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Mon cœur se brise et je ne sais pas quoi faire
Tu m'as tenue et tenue, et c'était comme ça
Et ce ne sont que des mots et ça fait tellement mal !
Insomnie à Londres, oh, oh
Insomnie à Londres, oh, oh
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te faire ressentir la même chose aussi
J'ai donné mon cœur, je te l'ai donné
Que tu ne me tournes pas le dos !
Je fixe mon téléphone, ici dans mon lit
Je souhaite que tous les mots que je n'ai jamais dits soient prononcés
Je reste au courant de toi, cela pourrait suggérer
Sachant que je ne t'enverrai jamais un message
Insomnie à Londres, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Mon cœur se brise et je ne sais pas quoi faire
Tu m'as tenue et tenue, et c'était comme ça
Et ce ne sont que des mots et ça fait tellement mal !
Insomnie à Londres, oh, oh
Insomnie à Londres, oh, oh
Tu es amoureux, mais pas de moi
Un béguin secret bouge à l'intérieur
Et ça peut me remplir complètement
Mais si je t'entends dire mon nom
Mon cœur que tu pourrais sauver !
Insomnie à Londres, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Mon cœur se brise et je ne sais pas quoi faire
Tu m'as tenue et tenue, et c'était comme ça
Et ce ne sont que des mots et ça fait tellement mal !
Insomnie à Londres, oh, oh,
Insomnie à Londres, oh, oh,
Je ne peux pas dormir à moins que tu ne sois là avec moi
Je suis insomniaque !