Текст и перевод песни Neon Jungle - So Alive

So Alive

Ana Tawa Soraeo suki
Better we do it better, we do it better
And you know that′s why you like it, like it
Better we do it better, we do it better
And you know that's why you like it
Ana Tawa Soraeo suki
Don′t let us fool you
Remember we told you we're
Just a bit twisted deranged
Always been like this
Surrounded by misfits
I guess we were born
On the fray
Look how we killed all the princes
The castle is ours
And we're gonna reign
Look how we killed all the princes
The castle is ours
′N we′re here to stay!
Play all night we're not afraid
We are, we are, we are so alive, so alive
Burn so bright we′re up in flames
We are, we are, we are so alive, so alive
(Ana Tawa Soraeo suki)
Four in the morning, the sun's coming up
But you know they ain′t shutting us down
Don't try and stop us
Got magic, got gold dust
You′ll only be wasting your time
Look how we running this kingdom
This castle is ours
And we're gonna reign
Look how we running this kingdom
This castle is ours
'N we′re here to stay!
Play all night we′re not afraid
We are, we are, we are so alive, so alive
Burn so bright we're up in flames
We are, we are, we are so alive, so alive
(Ana Tawa Soraeo suki)
Better we do it better, we do it better
And you know that′s why you like it, like it
Better we do it better, we do it better
And you know that's why you like it, like it, like it
Better we do it better, we do it better
And you know that′s why you like it, like it
Play all night we're not afraid
We are, we are, we are so alive, so alive
Burn so bright we′re up in flames
We are, we are, we are so alive, so alive
Ana Tawa Soraeo suki

Tellement vivante

Ana Tawa Soraeo suki
On le fait mieux, on le fait mieux
Et tu sais pourquoi tu aimes ça, tu aimes ça
On le fait mieux, on le fait mieux
Et tu sais pourquoi tu aimes ça
Ana Tawa Soraeo suki
Ne te laisse pas bercer par nos illusions
Souviens-toi qu'on t'a dit qu'on était
Un peu tordues, dérangées
On a toujours été comme ça
Entourées de marginaux
Je suppose qu'on est nées
Sur le champ de bataille
Regarde comment on a tué tous les princes
Le château est à nous
Et on va régner
Regarde comment on a tué tous les princes
Le château est à nous
Et on est là pour rester!
Jouer toute la nuit, on n'a pas peur
On est, on est, on est tellement vivantes, tellement vivantes
Brûler si fort qu'on est en flammes
On est, on est, on est tellement vivantes, tellement vivantes
(Ana Tawa Soraeo suki)
Quatre heures du matin, le soleil se lève
Mais tu sais qu'ils ne vont pas nous arrêter
N'essaie pas de nous arrêter
On a de la magie, de la poussière d'or
Tu ne feras que perdre ton temps
Regarde comment on dirige ce royaume
Ce château est à nous
Et on va régner
Regarde comment on dirige ce royaume
Ce château est à nous
Et on est là pour rester!
Jouer toute la nuit, on n'a pas peur
On est, on est, on est tellement vivantes, tellement vivantes
Brûler si fort qu'on est en flammes
On est, on est, on est tellement vivantes, tellement vivantes
(Ana Tawa Soraeo suki)
On le fait mieux, on le fait mieux
Et tu sais pourquoi tu aimes ça, tu aimes ça
On le fait mieux, on le fait mieux
Et tu sais pourquoi tu aimes ça, tu aimes ça, tu aimes ça
On le fait mieux, on le fait mieux
Et tu sais pourquoi tu aimes ça, tu aimes ça
Jouer toute la nuit, on n'a pas peur
On est, on est, on est tellement vivantes, tellement vivantes
Brûler si fort qu'on est en flammes
On est, on est, on est tellement vivantes, tellement vivantes
Ana Tawa Soraeo suki