Текст и перевод песни Neon Jungle - Trouble - Sharoque

Trouble - Sharoque

I just want to live a quiet life,
I′ll make an excellent wife,
Man I swear I really try.
But some boys they just can't eat it whole,
Trouble is my name you know.
Trouble is my name you know
I don′t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
I don′t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it′s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
I don′t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners, since I was seventeen.
They say ′here comes a hurricane,
Trouble is her middle name.'
But I don′t look for trouble,
Trouble looks for me.
I just want to live a quiet life,
I'll make an excellent wife,
Man I swear I really try.
But some boys they just can't eat it whole,
Trouble is my name you know.
Trouble is my name you know
I don′t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it′s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
I don′t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don′t look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it′s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.

Trouble - Sharoque

Je veux juste vivre une vie tranquille,
Je ferai une excellente épouse,
Je jure que j'essaie vraiment.
Mais certains mecs ne peuvent pas avaler le tout,
Trouble est mon nom, tu sais.
Trouble est mon nom, tu sais
Je ne cherche pas les ennuis,
Mais les ennuis me cherchent,
Et ils sont là, à tous les coins de rue,
Depuis que j'ai dix-sept ans.
Ils disent "Voici qu'arrive un ouragan,
Trouble est son deuxième prénom!"
Mais je ne cherche pas les ennuis,
Oui, les ennuis me cherchent.
Je ne cherche pas les ennuis,
Mais les ennuis me cherchent,
Et ils sont là, à tous les coins de rue,
Depuis que j'ai dix-sept ans.
Ils disent "Voici qu'arrive un ouragan,
Trouble est son deuxième prénom!"
Mais je ne cherche pas les ennuis,
Oui, les ennuis me cherchent.
Je ne cherche pas les ennuis,
Mais les ennuis me cherchent,
Et ils sont là, à tous les coins de rue, depuis que j'ai dix-sept ans.
Ils disent "Voici qu'arrive un ouragan,
Trouble est son deuxième prénom."
Mais je ne cherche pas les ennuis,
Les ennuis me cherchent.
Je veux juste vivre une vie tranquille,
Je ferai une excellente épouse,
Je jure que j'essaie vraiment.
Mais certains mecs ne peuvent pas avaler le tout,
Trouble est mon nom, tu sais.
Trouble est mon nom, tu sais
Je ne cherche pas les ennuis,
Mais les ennuis me cherchent,
Et ils sont là, à tous les coins de rue,
Depuis que j'ai dix-sept ans.
Ils disent "Voici qu'arrive un ouragan,
Trouble est son deuxième prénom!"
Mais je ne cherche pas les ennuis,
Oui, les ennuis me cherchent.
Je ne cherche pas les ennuis,
Mais les ennuis me cherchent,
Et ils sont là, à tous les coins de rue,
Depuis que j'ai dix-sept ans.
Ils disent "Voici qu'arrive un ouragan,
Trouble est son deuxième prénom!"
Mais je ne cherche pas les ennuis,
Oui, les ennuis me cherchent.
Je ne cherche pas les ennuis,
Mais les ennuis me cherchent,
Et ils sont là, à tous les coins de rue,
Depuis que j'ai dix-sept ans.
Ils disent "Voici qu'arrive un ouragan,
Trouble est son deuxième prénom!"
Mais je ne cherche pas les ennuis,
Oui, les ennuis me cherchent.