В рай попадают только парни - Neon Lamp перевод на немецкий

В рай попадают только парни

Я искра
Где же?
Искра

Диско
Диско
Два диска

Диско
Диско
Два диска

Разбуди моих демонов
Это моя последняя ночь in da club
В темных очках, чтоб не заметным быть
Двигаюсь в такт под синтвэйвный бит
Только так, под cyberpunk мелодии
Риск не вернуться после ночи с тобой
Но не пугает неизвестность и то
Что к тебе не подходит никто
Мне это даже нравится
Я искра в темноте
Где же? Где ты? Где?
Искра, иду на свет
Так быстр твой силуэт
Диско в темноте
Диско, где ты? Где?
Два диска на языке
И твои зубы во мне

Твоя тайна
В том, что в рай попадают только парни
Такие как я
Это не правильно
Дай мне забрать тебя с собой
И наплевать на правила
Тайна
В том, что в рай попадают только парни
Такие как я
Это не правильно
Дай мне забрать тебя с собой
Твой поцелуй и вечность для нас обоих

Никакого страха нет
Но ты хочешь, чтобы я испытал его
Ищу чертей в тихом омуте
Пока рисуешь на шее моей языком
Эй, блик огней, как фейерверк
Я уже готов быть твоей жертвой
А для тебя это ещё лишь одна ночь
Чтобы выпить до дна очередную кровь
Твои зубы впиваются в вены
Эй, больше не чувствую ног
Счастлив, навстречу свет белый
Ведь я до конца дней не одинок
Ты мне так нравишься
И в этом ты вся
Для тебя очередной
А ты моя последняя

Твоя тайна
В том, что в рай попадают только парни
Такие как я
Это не правильно
Дай мне забрать тебя с собой
И наплевать на правила
Тайна
В том, что в рай попадают только парни
Такие как я
Это не правильно
Дай мне забрать тебя с собой
Твой поцелуй и вечность для нас обоих

Ins Paradies kommen nur Jungs

Ich bin ein Funke
Wo denn?
Funke

Disco
Disco
Zwei Discos

Disco
Disco
Zwei Discos

Erwecke meine Dämonen
Das ist meine letzte Nacht im Club
Mit dunkler Brille, um unerkannt zu bleiben
Bewege mich im Takt zum Synthwave-Beat
Nur so, zu Cyberpunk-Melodien
Das Risiko, nach einer Nacht mit dir nicht zurückzukehren
Aber die Ungewissheit schreckt mich nicht und auch nicht, dass
dass sich dir niemand nähert
Das gefällt mir sogar
Ich bin ein Funke in der Dunkelheit
Wo denn? Wo bist du? Wo?
Funke, ich gehe zum Licht
So schnell ist deine Silhouette
Disco im Dunkeln
Disco, wo bist du? Wo?
Zwei Scheiben auf der Zunge
Und deine Zähne in mir

Dein Geheimnis
Ist, dass nur Jungs ins Paradies kommen
So wie ich
Das ist nicht richtig
Lass mich dich mitnehmen
Und scheiß auf die Regeln
Geheimnis
Ist, dass nur Jungs ins Paradies kommen
So wie ich
Das ist nicht richtig
Lass mich dich mitnehmen
Dein Kuss und Ewigkeit für uns beide

Keine Angst ist da
Aber du willst, dass ich sie erlebe
Suche Teufel im stillen Wasser
Während du mit deiner Zunge auf meinem Hals malst
Hey, Lichtschein, wie ein Feuerwerk
Ich bin schon bereit, dein Opfer zu sein
Und für dich ist es nur eine weitere Nacht
Um ein weiteres Blut bis zum letzten Tropfen zu trinken
Deine Zähne versinken in meinen Venen
Hey, ich spüre meine Beine nicht mehr
Glücklich, dem weißen Licht entgegen
Denn ich bin bis zum Ende meiner Tage nicht allein
Du gefällst mir so sehr
Und das macht dich aus
Für dich nur einer von vielen
Aber du bist meine Letzte

Dein Geheimnis
Ist, dass nur Jungs ins Paradies kommen
So wie ich
Das ist nicht richtig
Lass mich dich mitnehmen
Und scheiß auf die Regeln
Geheimnis
Ist, dass nur Jungs ins Paradies kommen
So wie ich
Das ist nicht richtig
Lass mich dich mitnehmen
Dein Kuss und Ewigkeit für uns beide