Neon Lamp - Дистанция - перевод текста песни на немецкий

Дистанция - Neon Lampперевод на немецкий




Дистанция
Distanz
Я налил в стакан паленый алкоголь
Ich habe mir einen gepanschten Alkohol ins Glas gegossen
Я сегодня не в себе, но остаюсь самим собой
Ich bin heute nicht ich selbst, aber ich bleibe mir treu
Я снимаю в Instagram для всех знакомых stories
Ich poste auf Instagram Stories für alle meine Bekannten
Что тут весело, пиздец, хоть и на самом деле - похуй мне
Dass es hier verdammt lustig ist, obwohl es mir eigentlich egal ist
Музыка, играй, я здесь только для того
Musik, spiel weiter, ich bin nur hier, um
Чтобы пьяным отдыхать и увидеть вновь ее
Betrunken abzuhängen und sie wiederzusehen
Мое недопонимание ждёт лишь твой намёк
Mein Unverständnis wartet nur auf deinen Wink
Подойти или остаться ждать, когда ты позовёшь?
Soll ich näher kommen oder warten, bis du mich rufst?
Все танцуют под Soul, приглашают под R&B
Alle tanzen zu Soul, laden zu R&B ein
Лишь единицы спешат за стол, чтобы остатки Jean'а допить
Nur wenige eilen zum Tisch, um die Reste von Jean leer zu trinken
Их мотив донельзя простой - не готовы нынче к любви
Ihr Motiv ist denkbar einfach sie sind heute nicht bereit für die Liebe
А я все по прежнему жду момента, чтобы тебя пригласить
Und ich warte immer noch auf den Moment, um dich einzuladen
Ты слишком красива, словно сошла с афиши
Du bist zu schön, als wärst du einem Poster entsprungen
Пригласил бы тебя на танец чтобы вместе покружить
Ich würde dich zum Tanz auffordern, um mit dir zu wirbeln
Но в этом треке нет души, и моя главная ошибка в том
Aber in diesem Track ist keine Seele, und mein Hauptfehler ist
Что я сегодня нерешительный и чуть подвыпивший
Dass ich heute unentschlossen und leicht angetrunken bin
Слишком тебе нравлюсь, чтобы сохранять дистанцию
Ich gefalle dir zu sehr, um Distanz zu wahren
Слишком тебе нравлюсь, чтобы сохранять дистанцию
Ich gefalle dir zu sehr, um Distanz zu wahren
Я-я слишком тебе нравлюсь, чтобы сохранять дистанцию
Ich gefalle dir zu sehr, um Distanz zu wahren
Ты слишком мне нравишься
Du gefällst mir zu sehr
Я продал душу этой тусе и своих друзей
Ich habe meine Seele an diese Party und meine Freunde verkauft
Ради одного лишь танца с ней
Für nur einen Tanz mit ihr
Ведь мне похуй, знаешь, на них всех
Denn sie sind mir alle egal, weißt du
Так как они успели меня предать на прошлой неделе
Weil sie es geschafft haben, mich letzte Woche zu verraten
Яркое платье на чёрном фоне
Ein leuchtendes Kleid auf schwarzem Hintergrund
Я научу тебя как двигать в такт
Ich zeige dir, wie man sich im Takt bewegt
Скажу грубо, что болен тобою, но
Ich sage es krass, dass ich nach dir krank bin, aber
Но сироп налью тебе в стакан
Aber ich gieße dir Sirup ins Glas
Наши движения укроют
Unsere Bewegungen werden uns verbergen
От окружения как поле
Vor der Umgebung wie ein Feld
И твоё тело, как клавиши
Und dein Körper ist wie Tasten
Могу играть на них пока не расстрою
Ich kann darauf spielen, bis ich dich verstimme
Наши движения укроют
Unsere Bewegungen werden uns verbergen
От окружения как поле
Vor der Umgebung wie ein Feld
И твоё тело, как клавиши
Und dein Körper ist wie Tasten
Могу играть на них пока не расстрою
Ich kann darauf spielen, bis ich dich verstimme
Ты слишком красива, словно сошла с афиши
Du bist zu schön, als wärst du einem Poster entsprungen
Пригласил бы тебя на танец чтобы вместе покружить
Ich würde dich zum Tanz auffordern, um mit dir zu wirbeln
Но в этом треке нет души, и моя главная ошибка в том
Aber in diesem Track ist keine Seele, und mein Hauptfehler ist
Что я сегодня нерешительный и чуть подвыпивший
Dass ich heute unentschlossen und leicht angetrunken bin
Слишком тебе нравлюсь, чтобы сохранять дистанцию
Ich gefalle dir zu sehr, um Distanz zu wahren
Слишком тебе нравлюсь, чтобы сохранять дистанцию
Ich gefalle dir zu sehr, um Distanz zu wahren
Я-я слишком тебе нравлюсь, чтобы сохранять дистанцию
Ich gefalle dir zu sehr, um Distanz zu wahren
Ты слишком мне нравишься
Du gefällst mir zu sehr





Авторы: Neon Lamp, Sergey Malahov, валерий паутов

Neon Lamp - Дистанция
Альбом
Дистанция
дата релиза
06-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.