Дойти до тебя - Neon Lamp перевод на немецкий

Дойти до тебя

Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В тот год, когда я покинул свой дом
Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В том городе, где она меня ждёт

Pretty baby, одной ночью
Я смотря на звёзды, вдруг внезапно тебя вспомню
Небо плачет - это значит разбиты любовью
Мы с тобой, только мы с тобой, эй-е-а
Звезды, как твои глаза
Я не помню, чтобы когда-то я мог устать
Тонуть в них как многие-многие годы назад
Только мы с тобой, были мы с тобой
Все мои чувства, возможно, твой образ
Память - пустышка, все было по-другому
А может и вовсе тогда были это не мы с тобой?
Это не мы с тобой?

Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В тот год, когда я покинул свой дом
Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В том городе, где она меня ждёт

Pretty baby, без вести
Куда-то пропала, не могу тебя найти
Может быть с годами ждать стало не выносимо?
Нам с тобой, ждать нам с тобой, эй-е-а
Прошли года
И иногда я так хотел бы посетить наши места
Сколько таких как мы они держат на узлах?
Сколько таких как мы потеряли друг друга?
Pre-pre-pre-pretty bae
Я так скучал по тебе
Скажи, тогда точно были это мы с тобой?
Или не мы с тобой?

Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В тот год, когда я покинул свой дом
Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В том городе, где она меня ждёт

Dich erreichen

Pretty-pretty-pretty Bae
Wie kann ich dich nur erreichen?
Die Wege und das Ticket finden
In dem Jahr, als ich mein Zuhause verließ
Pretty-pretty-pretty Bae
Wie kann ich dich nur erreichen?
Die Wege und das Ticket finden
In der Stadt, wo sie auf mich wartet

Pretty Baby, in einer Nacht
Schaue ich die Sterne an und erinnere mich plötzlich an dich
Der Himmel weint - das bedeutet, durch Liebe zerbrochen
Wir beide, nur wir beide, hey-e-a
Sterne, wie deine Augen
Ich erinnere mich nicht, jemals müde gewesen zu sein
In ihnen zu versinken, wie vor vielen, vielen Jahren
Nur wir beide, waren wir beide
All meine Gefühle, vielleicht dein Bild
Erinnerung ist leer, alles war anders
Oder waren wir das damals vielleicht gar nicht?
Waren das nicht wir?

Pretty-pretty-pretty Bae
Wie kann ich dich nur erreichen?
Die Wege und das Ticket finden
In dem Jahr, als ich mein Zuhause verließ
Pretty-pretty-pretty Bae
Wie kann ich dich nur erreichen?
Die Wege und das Ticket finden
In der Stadt, wo sie auf mich wartet

Pretty Baby, spurlos
Irgendwo verschwunden, ich kann dich nicht finden
Vielleicht ist das Warten mit den Jahren unerträglich geworden?
Für uns zu warten, für uns zu warten, hey-e-a
Jahre sind vergangen
Und manchmal würde ich so gerne unsere Orte besuchen
Wie viele wie uns halten sie in ihren Fängen?
Wie viele wie wir haben einander verloren?
Pre-pre-pre-pretty Bae
Ich habe dich so vermisst
Sag mir, waren wir das damals wirklich?
Oder waren das nicht wir?

Pretty-pretty-pretty Bae
Wie kann ich dich nur erreichen?
Die Wege und das Ticket finden
In dem Jahr, als ich mein Zuhause verließ
Pretty-pretty-pretty Bae
Wie kann ich dich nur erreichen?
Die Wege und das Ticket finden
In der Stadt, wo sie auf mich wartet