Дойти до тебя - Neon Lamp перевод на французский

Дойти до тебя

Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В тот год, когда я покинул свой дом
Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В том городе, где она меня ждёт

Pretty baby, одной ночью
Я смотря на звёзды, вдруг внезапно тебя вспомню
Небо плачет - это значит разбиты любовью
Мы с тобой, только мы с тобой, эй-е-а
Звезды, как твои глаза
Я не помню, чтобы когда-то я мог устать
Тонуть в них как многие-многие годы назад
Только мы с тобой, были мы с тобой
Все мои чувства, возможно, твой образ
Память - пустышка, все было по-другому
А может и вовсе тогда были это не мы с тобой?
Это не мы с тобой?

Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В тот год, когда я покинул свой дом
Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В том городе, где она меня ждёт

Pretty baby, без вести
Куда-то пропала, не могу тебя найти
Может быть с годами ждать стало не выносимо?
Нам с тобой, ждать нам с тобой, эй-е-а
Прошли года
И иногда я так хотел бы посетить наши места
Сколько таких как мы они держат на узлах?
Сколько таких как мы потеряли друг друга?
Pre-pre-pre-pretty bae
Я так скучал по тебе
Скажи, тогда точно были это мы с тобой?
Или не мы с тобой?

Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В тот год, когда я покинул свой дом
Pretty-pretty-pretty bae
Как же дойти до тебя?
Найти пути и билет
В том городе, где она меня ждёт

Arriver jusqu'à toi

Pretty-pretty-pretty bae
Comment arriver jusqu'à toi?
Trouver le chemin et le billet
Cette année-là, quand j'ai quitté ma maison
Pretty-pretty-pretty bae
Comment arriver jusqu'à toi?
Trouver le chemin et le billet
Dans cette ville où elle m'attend

Pretty baby, une nuit,
En regardant les étoiles, soudain je me suis souvenu de toi
Le ciel pleure - cela signifie brisé par l'amour
Toi et moi, seulement toi et moi, hey-eh-ah
Les étoiles, comme tes yeux
Je ne me souviens pas avoir jamais été fatigué
Me noyer en eux comme il y a tant d'années
Seulement toi et moi, nous étions toi et moi
Tous mes sentiments, peut-être ton image
La mémoire est vide, tout était différent
Ou peut-être que ce n'était pas du tout nous à l'époque?
Ce n'était pas nous?

Pretty-pretty-pretty bae
Comment arriver jusqu'à toi?
Trouver le chemin et le billet
Cette année-là, quand j'ai quitté ma maison
Pretty-pretty-pretty bae
Comment arriver jusqu'à toi?
Trouver le chemin et le billet
Dans cette ville où elle m'attend

Pretty baby, sans laisser de trace
Tu as disparu quelque part, je ne peux pas te trouver
Peut-être qu'avec les années, attendre est devenu insupportable?
Pour nous, attendre pour nous, hey-eh-ah
Les années ont passé
Et parfois, j'aimerais tellement revisiter nos endroits
Combien comme nous sont retenus par leurs liens?
Combien comme nous se sont perdus?
Pre-pre-pre-pretty bae
Tu m'as tellement manqué
Dis-moi, à l'époque, c'était vraiment nous?
Ou pas nous?

Pretty-pretty-pretty bae
Comment arriver jusqu'à toi?
Trouver le chemin et le billet
Cette année-là, quand j'ai quitté ma maison
Pretty-pretty-pretty bae
Comment arriver jusqu'à toi?
Trouver le chemin et le billet
Dans cette ville où elle m'attend