Текст и перевод песни Neon Lamp - Колыбельная

Колыбельная

А-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся

Каждый твой взгляд
Глубоко в сердце я сохранял
Чтобы в декабре было чем согревать
Грустные чувства холодного дня, эй
На твоих руках
Последний день лета наш погибал
И вместе с ним звёзды исчезли с небес
А я их для тебя зажигал
Оу, ты та
Кто смогла
Меня пробудить
Ото сна
Вокруг белена
Долгая зима
Мы так близко и далеко
Друг от друга
В тот самый худший день
Твой самый худший враг
Растворится в метели
Чтобы ты крепче спала
Им точно буду я
Впредь смелые слова
Не потревожат сон
Но надо напоследок

В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то, что я уйду
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся, лучше там
Ты не просыпайся, чем здесь
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся здесь

Город погрузился во мрак
На небе лежит пелена
Боюсь не увидеть закат
Даже с последнего этажа
А ты останешься там
Где поддержишь свой смуглый загар
Ведь тебе не место средь мертвого холода
А я здесь себя закопал
Кончится зима
Ты вернёшься тогда
И я тебя встречу
И вновь буду рад
Но ты можешь остаться там
И не возвращаться, да
Я точно пойму
Но напоследок
В тот самый худший день
Твой самый худший враг
Растворится в метели
Чтобы ты крепче спала
Им точно буду я
Впредь смелые слова
Не потревожат сон
Но надо напоследок

В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то, что я уйду
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся, лучше там
Ты не просыпайся, чем здесь
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся здесь
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то, что я уйду
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз

И мне не сомкнуть глаз

Lullaby

Ah-ah
Don't wake up, yeah-yeah
Don't wake up there
Don't wake up

Every look of yours
Deep in my heart I kept
To warm myself in December
Sad feelings of a cold day, hey
In your arms
Our last summer day was dying
And with it the stars disappeared from the sky
And I lit them for you
Oh, you're the one
Who could
Awaken me
From sleep
Henbane all around
A long winter
We're so close and so far
From each other
On that worst day
Your worst enemy
Will dissolve in the blizzard
So you can sleep tighter
It will definitely be me
From now on, bold words
Won't disturb your sleep
But I need one last time

This one last time
To sing you a lullaby
You can't close your eyes
Because you know I'll be gone
This is the last time
To sing you a lullaby
You can't close your eyes
And I can't close my eyes
Don't wake up, ah-ah
Don't wake up, yeah-yeah
Don't wake up, it's better there
Don't wake up, than here
Don't wake up, ah-ah
Don't wake up, yeah-yeah
Don't wake up there
Don't wake up here

The city plunged into darkness
A veil lies in the sky
I'm afraid I won't see the sunset
Even from the top floor
And you'll stay there
Where you'll maintain your dark tan
Because you don't belong in the dead cold
And I buried myself here
Winter will end
You'll come back then
And I'll meet you
And be happy again
But you can stay there
And not come back, yeah
I'll surely understand
But one last time
On that worst day
Your worst enemy
Will dissolve in the blizzard
So you can sleep tighter
It will definitely be me
From now on, bold words
Won't disturb your sleep
But I need one last time

This one last time
To sing you a lullaby
You can't close your eyes
Because you know I'll be gone
This is the last time
To sing you a lullaby
You can't close your eyes
And I can't close my eyes
Don't wake up, ah-ah
Don't wake up, yeah-yeah
Don't wake up, it's better there
Don't wake up, than here
Don't wake up, ah-ah
Don't wake up, yeah-yeah
Don't wake up there
Don't wake up here
This one last time
To sing you a lullaby
You can't close your eyes
Because you know I'll be gone
This is the last time
To sing you a lullaby
You can't close your eyes
And I can't close my eyes

And I can't close my eyes