Не нарушай мой настрой - Neon Lamp перевод на французский

Не нарушай мой настрой

У-у-у
Открыл глаза, и меня слепят огни
Не придумать лучше для двоих
Момента лучше, чтоб сознаться
Что я не против с тобой тусить
У меня больше нету совести
И я смогу тебя завести
Снова стал тем, кем быть боялся
Теперь идут в ход слова любви
Я ненормальный, все как в тумане
Больше нет тайн, как не крути
Возьму за талию, исход летален
Но ты устала, пора идти
Я не сумел доверять окружающим, бэйб
Но ты все сможешь поменять одним прикосновением
Во мне bottle виски с колой, спустя лишь момент
Я буду доверять тебе как самому себе

Не нарушай мой настрой
Я все равно зажгу на танцполе
Под утро потерявший контроль
Последним добираюсь домой
(Я не закончу, эй)
Уходит вся боль
От будних дней и проблем с тобой
Я снова забывал обо всем
У меня нет времени на сон
(Этой ночью, эй)

Открыл глаза и меня слепят огни
Я атмосферой ночной жизни проник
И как бы сильно ты не устала
Я не позволю тебе уйти
Стены из стекол пропустят лучи
А мы? А мы только выходим на пик
Так нужен допинг, чтобы этот момент
Продлить еще хотя бы на миг
Я - твой первый парень, никаких правил
Ходи по краю, слушай инстинкты
Мы не играем, тут все реально
Ты красишь губы, чтобы скрасить дни
Как много дам сегодня выбрались в свет
Но ты сияешь одна из всех
Этот город был рожден в темноте
И я в нем был, поверь, одним из первых, у-о-у

Не нарушай мой настрой
Я все равно зажгу на танцполе
Под утро потерявший контроль
Последним добираюсь домой
(Я не закончу, эй)
Уходит вся боль
От будних дней и проблем с тобой
Я снова забывал обо всем
У меня нет времени на сон
(Этой ночью, эй)

Нам слишком грустно
От будних дней
Ты как обычно
Хочешь в постель
Вызовешь Uber
Ко входу в клуб
Езжай одна
А я ещё побуду тут

Не нарушай мой настрой
Я все равно зажгу на танцполе
Под утро потерявший контроль
Последним добираюсь домой
(Я не закончу, эй)
Уходит вся боль
От будних дней и проблем с тобой
Я снова забывал обо всем
У меня нет времени на сон
(Этой ночью, эй)
Не нарушай мой настрой
Я все равно зажгу на танцполе
Под утро потерявший контроль
Последним добираюсь домой
(Я не закончу, эй)
Уходит вся боль
От будних дней и проблем с тобой
Я снова забывал обо всем
У меня нет времени на сон
(Этой ночью, эй)

Ne gâche pas mon ambiance

Wouh-ouh-ouh
J'ouvre les yeux et les lumières m'aveuglent
On ne peut pas trouver mieux pour nous deux
Un meilleur moment pour t'avouer
Que je ne suis pas contre l'idée de traîner avec toi
Je n'ai plus de conscience
Et je peux t'exciter
Je suis redevenu celui que je craignais d'être
Maintenant, les mots d'amour sont de sortie
Je suis fou, tout est flou
Il n'y a plus de secrets, quoi qu'il arrive
Je te prends par la taille, l'issue est fatale
Mais tu es fatiguée, il est temps de partir
Je n'ai pas réussi à faire confiance aux autres, bébé
Mais tu peux tout changer d'un seul toucher
J'ai une bouteille de whisky-coca en moi, après seulement un instant
Je te ferai confiance comme à moi-même

Ne gâche pas mon ambiance
Je vais quand même enflammer la piste de danse
Au petit matin, ayant perdu le contrôle
Je suis le dernier à rentrer chez moi
(Je ne m'arrêterai pas, hey)
Toute la douleur s'en va
Des jours de semaine et des problèmes, avec toi
J'ai encore tout oublié
Je n'ai pas le temps de dormir
(Cette nuit, hey)

J'ouvre les yeux et les lumières m'aveuglent
Je suis imprégné de l'atmosphère de la vie nocturne
Et même si tu es très fatiguée
Je ne te laisserai pas partir
Les murs de verre laisseront passer les rayons
Et nous ? Et nous, on atteint juste le sommet
J'ai tellement besoin d'un stimulant pour que ce moment
Dure encore au moins un instant
Je suis ton premier petit ami, pas de règles
Marche sur le fil, écoute tes instincts
On ne joue pas, tout est réel ici
Tu te maquilles les lèvres pour égayer tes journées
Combien de femmes sont sorties ce soir
Mais tu brilles plus que toutes les autres
Cette ville est née dans l'obscurité
Et j'y étais, crois-moi, l'un des premiers, wouh-oh-ouh

Ne gâche pas mon ambiance
Je vais quand même enflammer la piste de danse
Au petit matin, ayant perdu le contrôle
Je suis le dernier à rentrer chez moi
(Je ne m'arrêterai pas, hey)
Toute la douleur s'en va
Des jours de semaine et des problèmes, avec toi
J'ai encore tout oublié
Je n'ai pas le temps de dormir
(Cette nuit, hey)

On est trop tristes
Des jours de semaine
Tu veux, comme d'habitude
Aller au lit
Tu appelleras un Uber
À l'entrée du club
Rentre seule
Je vais rester encore un peu ici

Ne gâche pas mon ambiance
Je vais quand même enflammer la piste de danse
Au petit matin, ayant perdu le contrôle
Je suis le dernier à rentrer chez moi
(Je ne m'arrêterai pas, hey)
Toute la douleur s'en va
Des jours de semaine et des problèmes, avec toi
J'ai encore tout oublié
Je n'ai pas le temps de dormir
(Cette nuit, hey)
Ne gâche pas mon ambiance
Je vais quand même enflammer la piste de danse
Au petit matin, ayant perdu le contrôle
Je suis le dernier à rentrer chez moi
(Je ne m'arrêterai pas, hey)
Toute la douleur s'en va
Des jours de semaine et des problèmes, avec toi
J'ai encore tout oublié
Je n'ai pas le temps de dormir
(Cette nuit, hey)